Der Bauarbeiter verwendete einen Rüttler, um den Beton zu verdichten.
استخدم العامل في الموقع هزاز لتكثيف الخرسانة.
Rüttler helfen dabei, Luftblasen aus dem Guss zu entfernen.
الهزازات تساعد في إزالة فقاعات الهواء من الصب.
Wir brauchen einen stärkeren Rüttler für diese Arbeit.
نحن بحاجة إلى هزاز أقوى لهذا العمل.
Dieser Rüttler ist sehr laut, tragen Sie bitte Ihren Gehörschutz.
هذا الهزاز صاخب جدًا، من فضلك ارتدي حماية السمع الخاصة بك.
Die Benutzung von einem Rüttler erfordert fachkundige Handhabung.
يتطلب استخدام الهزاز التعامل المهرة.
Versuch es nochmal. Mach weiter, rüttle es.
جربي مجددآ. هيا, هزيه.
Fahrt mit dem Hirn-Rüttler. Unglaubliche Erfahrung.
"جرب "الساقية الدوارة لن تشعر بمعنى الحياة حتى تجربها
- Ich will mit dem Hirn-Rüttler fahren!
لا أستطيع الإنتظار حتى أركب الساقية الدوارة
Hirn-Rüttler, wir kommen.
الساقية الدوارة ، نحن قادمون
HIRN-RÜTTLER WARTEZEIT 1 STUNDE 20 MINUTEN
الساقية الدوارة زمن الإنتظار ساعة و20 دقيقة
Aber Rodrick sagt, der Hirn-Rüttler ist unvergesslich.
لكن (رودريك) قول لن .. تشعر بمعنى الحياة حتى تجرب الساقية الدوارة
Und ich wollte mit dem Hirn-Rüttler keine Probleme machen.
وأنا لم أقصد أن أوقعك بمشكلة بسبب الساقية الدوارة
