Beispiele
Er hat dunkle Haut und kurzes Haar.
لديه بشرة داكنة وشعر قصير.
Menschen mit dunkler Haut sind anfälliger für Vitamin-D-Mangel.
الأفراد ذوي البشرة الداكنة أكثر عرضة لنقص فيتامين د.
Dunkelhäutige Menschen können auch Sonnenbrand bekommen.
الأشخاص ذوي البشرة الداكنة يمكن أيضا أن يصابوا بحروق الشمس.
Einige Schönheitsprodukte sind speziell für dunkle Haut entwickelt worden.
تم تطوير بعض منتجات الجمال خصيصًا للبشرة الداكنة.
Dunkle Haut wird oft mit hohem Melaninspiegel assoziiert.
غالبا ما يتم ربط البشرة الداكنة بتركيز عالي من الميلانين.
zwar mit dunkelhäutigen Gouverneuren, die aber im Prinzip nichts anderes tun als die Strukturen kolonialer Ausbeutung aufrechtzuerhalten.
صحيح أن حكامها اليوم أفارقة سود إلا أنهم حافظوا في واقع الأمر على الهياكل الاستعمارية المبنية على الاستغلال.
Der dunkelhäutige Zakaria, ein eingebürgerter Amerikanerindischer Abstammung mit einem Doktortitel aus Harvard, fühlte sichgezwungen, seine Loyalität zu Amerika zweimal zubekräftigen.
ويبدو أن زكريا ذا البشرة الداكنة، وهو أميركي من أصل هنديويحمل شهادة الدكتوراه من جامعة هارفارد، شعر بضرورة تأكيد ولائهلأميركا مرتين.
Dunkelhäutigere Terrorverdächtige aber, insbesondere Muslime, werden als Agenten größerer Verschwörungen angesehen, diemilitärisches Eingreifen erfordern und den Bruch von Menschenrechten rechtfertigen.
وعلى النقيض من هذا، فإن المشتبه بهم في ارتكاب أعمال إرهابيةمن ذوي البشرة الداكنة، وخاصة المسلمين، يعتبرون عملاء لمؤامرات أكبرتتطلب التدخل العسكري وتبرر انتهاكات حقوق الإنسان.
Seltsam. So mancher Christ wäre gern ein Dunkelhäutiger auf einer Kannibaleninsel.
يا إلهي، الكثير من المسيحيين يتمنى أن يكونوا على متنها للذهاب لجزيرة المتوحشين
Was wir sind -nimmst du wahr das an einem Abend zu dem die männlichen Angestellten eingeladen sind und die Frauen nicht das ist fast genauso wenn eine Rechtsanwalts- Kanzlei ein Countryclub Wochenende haben und die dunkelhäutigen Angestellten nicht einlädt?
التي يتم دعوة المقيمين الذكور . . فيها بدون دعوة الاناث أنت تدرك أن هذا مثل وجود نادي ريفي لشركات المحاماة في العطلات
Also, ist es ein Hobbie von ihr, streunende dunkelhäutige Menschen aufzusammeln?
إذن جمع الأناس السود الضالين هوايه النسبه لها ؟؟
- Oder dunkelhäutiger Weißer.
أو أبيض ذو بشرة داكنة
Du weißt doch, dass ich mit einer dunkelhäutigen Frau verheiratet bin, oder?
تعرف أنني متزوج بسمراء البشرة صحيح ؟
Ich traf hier letzte Woche einen Mann. Ein dunkelhäutiger Herr. Dünn, mit Brille.
قابلت رجل الاسبوع الماضي هنا. أسود ومحترم ولطيف ويرتدي نظارة.
Der Dunkelhäutige hat dir erfolgreich deine Drogen besorgt.
.الأسمر نجح في شراء مخدّرك