Beispiele
Diese Strecke ist halsbrecherisch, wir müssen vorsichtig sein.
هذا الطريق خطير، يجب أن نكون حذرين.
Er führt einen halsbrecherischen Lebensstil, der ihm schaden könnte.
يعيش نمط حياة خطيرًا يمكن أن يؤذيه.
Die Halsbrecherische Geschwindigkeit des Autos war wirklich beängstigend.
كانت السرعة الخطيرة للسيارة مخيفة حقا.
Manchmal kann Bergsteigen halsbrecherisch sein.
قد يكون التسلق في بعض الأحيان محفوفًا بالمخاطر.
Sie fahren mit einer halsbrecherischen Geschwindigkeit, sie sollten langsamer fahren.
أنت تقود بسرعة خطيرة، يجب أن تقود ببطء.
( Im Gegensatz dazu verläuft der Wiederaufbau in der Region Kurdistan- Irak mit halsbrecherischer Geschwindigkeit.)
(وعلى النقيض من هذا، فإن عملية إعادة البناء في كردستانالعراق تجري على قدم وساق).
Und auch diese Frau, Heidi Vogel, musste sterben, weil sie von den Gecko-Brüdern während einer halsbrecherischen Verfolgungsjagd überfahren wurde.
و امرأه هى هيدى فوجيل تعمل مدرسه قتلت بمعرفة الأخوين جيكو خلال مطارده بالسيارات داخل مدينة ويتشيتا
Die Nummer war halsbrecherisch... völlig bescheuert_BAR_und total gefährlich, ok?
أتعلمين يا سد بأنّ اللعنة التي كنت متهوّرة بها كانت غبية وخطرة, مفهوم؟
Das ist ein äußerst halsbrecherischer Sportwettkampf.
إنها رياضة تحد شديدة تجرح الأعناق
Und auch diese Frau, Heidi Vogel, mußte sterben, weil sie von den Gecko-Brüdern während einer halsbrecherischen Verfolgungsjagd überfahren wurde.
و امرأه هى هيدى فوجيل تعمل مدرسه قتلت بمعرفة الأخوين جيكو خلال مطارده بالسيارات داخل مدينة ويتشيتا
Nach diesem halsbrecherischen Auftakt sausen sie um das erste Tor!
و بقدرة عالية دخلوا بسرعة المسار الأول