Diese Investition ist zweifellos ein Riesending.
هذا الاستثمار بلا شك صفقة كبيرة.
Der Autokauf war ein Riesending für mich.
كان شراء السيارة صفقة كبيرة بالنسبة لي.
Der Verkauf des Hauses war ein Riesending.
كان بيع البيت صفقة كبيرة.
Die Tatsache, dass wir diesen Vertrag abgeschlossen haben, ist ein Riesending.
إن الحقيقة أننا أكملنا هذا العقد هو صفقة كبيرة.
Der Kauf dieser Firma ist ein Riesending für unser Unternehmen.
شراء هذه الشركة هو صفقة كبيرة لشركتنا.
Das sieht aus. So ein Riesending.
عليك رؤيتها , انه منظر رائع طائرة كبيرة مثل الـــ 52
Mach nicht so ein Riesending draus! Es gab viel Verkehr.
لماذا تجعل الأمر مشكلة كبيرة؟ كان المرور مزدحم
Herbie, jetzt kommt's raus. Das wird ein Riesending.
هيربي، هنا يَجيءُ! هو سَيصْبَحُ واحد كبير.
Das war damals ein Riesending. Ich werde mit meinem Skateboard...
أرأيت يا ولد؟ لماذا لا تعقد أي صفقات عمل؟
Es wurde das letzte Mal, daß Straßenjungs wie wir... so ein Riesending in der Hand hatten.
لكنها كانت آخر مرة يعهدون فيها لصعاليك مثلنا بمثل هذة المهام الكبيرة
Warum mußt du so ein Riesending daraus machen? Wir müssen nicht streiten.
أعرف ذلك,لا تخلق منة مشكلة,لا يجب أن نتشاجر
Ein Riesending.
أكبر شيئ رأيته فى حياتى
Das Riesending! Der MetaIImann!
الشيء العملاق. الرجل المعدني.
Wer setzte das Riesending, dass wir nicht mal spülen können?
كنت مهذبا.. لكن من ترك الزند الضخم الذى لا تزيله المياه؟
Ich war erst 6 Monate im Dienst, und dann kam gleich so ein Riesending. 'ne Feuertaufe, wie sie im Buche steht.
أنا في العمل منذ 6 شهور فقط عندما هذه الصفقة الكبيرة وقعت تكلم عن أول تجربة لك في إطلاق النار
