Die Arbeitsplatzbeschreibung enthält alle notwendigen Informationen über den Job.
وصف الوظيفة يحتوي على كل المعلومات اللازمة حول الوظيفة.
Sie müssen die Arbeitsplatzbeschreibung sorgfältig durchlesen, bevor Sie sich bewerben.
عليك قراءة وصف الوظيفة بعناية قبل تقديم طلبك.
Die Arbeitsplatzbeschreibung hilft den Bewerbern zu verstehen, welche Aufgaben sie erfüllen müssen.
يساعد وصف الوظيفة المتقدمين على فهم المهام التي يجب أن يؤدوها.
Die Leitung änderte die Arbeitsplatzbeschreibung, um die Anforderungen klarer zu machen.
غيرت الإدارة وصف الوظيفة لجعل المتطلبات أكثر وضوحاً.
Arbeitsplatzbeschreibungen sollten regelmäßig aktualisiert werden, um Änderungen in der Position widerzuspiegeln.
يجب تحديث وصف الوظائف بانتظام ليعكس التغييرات في المنصب.
Galaxy umfasst jetzt standardisierte Arbeitsplatzbeschreibungen für die meisten Verwendungsgruppen, um die Mobilität zu erleichtern, Stellenausschreibungen für Anstellungen der Serie 200 und 300 der Personalordnung sowie einschlägige Informationen für Auswahlentscheidungen.
ويحتوي نظام غلاكسي الآن على توصيفات عامة للوظائف لأغلب الفئات المهنية لتسهيل التنقل؛ وإعلانات الوظائف الشاغرة في المجموعتين 200 و 300 من النظام الإداري للموظفين؛ والمعلومات المتصلة بقرارات الاختيار.
Arbeitsplatzbeschreibungen waren unvollständig, und die Fähigkeit der Mission, Dienstposten in der Zivilverwaltung wirksam zu verwalten, wurde dadurch eingeschränkt, dass das Personalmanagementsystem für Feldbedienstete nicht genutzt wurde.
ولم تضع اللجنة توصيفا للوظائف بصورة كاملة، كما أن قدرتها على إدارة الوظائف في الإدارة المدنية بصورة فعالة قد أُعيقت نظرا لعدم استخدام نظام إدارة الأفراد الميدانيين.
Standardisierte Arbeitsplatzbeschreibungen für Dienstposten bei den Missionen waren nur unvollständig ausgearbeitet, und der Auswahlprozess war nicht transparent.
ولم يوضع توصيف موحد لوظائف البعثات بصورة كاملة، كما أن عملية الاختيار تفتقر إلى الشفافية.
