Diese Software ist komplett computerbasiert.
هذا البرنامج مستند بالكامل إلى الكمبيوتر.
Wir verwenden eine computerbasierte Methode zur Analyse der Daten.
نحن نستخدم طريقة مستندة إلى الكمبيوتر لتحليل البيانات.
Unsere Projekte werden alle computerbasiert durchgeführt.
جميع مشاريعنا تتم بناءً على الكمبيوتر.
Die Schulung ist computerbasiert und sehr interaktiv.
التدريب مستند إلى الكمبيوتر وتفاعلي للغاية.
Er hat eine computerbasierte Präsentation erstellt.
لقد أعد عرضًا تقديميًا يعتمد على الكمبيوتر.
Sie sollten ferner eine Beschreibung der computerbasierten und manuellen Kontrollen enthalten, die die Bediensteten bei der Erfüllung ihrer Aufgaben unterstützen.
وينبغي أن تشمل أيضا وصفا للضوابط الحاسوبية واليدوية التي ستدعم الموظفين في أداء مسؤولياتهم.
Medizinische Fachkenntnis wird durch computerbasierte Diagnosesysteme ( Expertensysteme) ersetzt und große Teile der Arbeit, die einst von Ingenieuren erledigt wurde, übernehmen heute CAD- Systeme.
فالخبرات الطبية على سبيل المثال يتم الاستعاضة عنها على نحوما بأنظمة تشخيصية قائمة على تكنولوجيا الحاسب الآلي (أنظمة خبيرة)،وعلى نحو مماثل، يستعاض الآن عن قدر كبير من العمل الذي تعودالمهندسون على القيام به، بأنظمة التصميم المعززة بالحاسب الآلي(CAD).
Die zurückhaltendere Association for the Advancement of Artificial Intelligence hat eine spezielles Gremium eingesetzt, um Untersuchungen hinsichtlich eines „möglichen Verlustes dermenschlichen Kontrolle über computerbasierte Intelligenz“durchzuführen.
أما رابطة نهضة الذكاء الاصطناعي الأكثر حذراً فقد شكلت لجنةخاصة لدراسة ما أطلقت عليه "احتمالات فقدان السيطرة البشرية على أشكالالذكاء المعتمدة على الكمبيوتر".
