Er hatte Zahlungsschwierigkeiten aufgrund der aktuellen Wirtschaftskrise.
كان لديه صعوبات في الدفع بسبب الأزمة الاقتصادية الحالية.
Viele Menschen haben momentan Zahlungsschwierigkeiten.
العديد من الناس يواجهون صعوبات في الدفع في الوقت الحالي.
Die Bank kann Unterstützung bei Zahlungsschwierigkeiten anbieten.
يمكن للبنك تقديم الدعم في حالة مواجهة صعوبات في الدفع.
Zahlungsschwierigkeiten können zu ernsthaften rechtlichen Problemen führen.
الصعوبات في الدفع يمكن أن تؤدي إلى مشاكل قانونية جدية.
Er bat um eine Zahlungsverzögerung aufgrund von Zahlungsschwierigkeiten.
طلب التأخير في الدفع بسبب الصعوبات في الدفع.
Die Politik wird sich über ein seltsames Untier namens„ Stagdeflation“ (eine Verbindung von wirtschaftlicher Stagnation/ Rezession und Deflation) sorgen müssen, über Liquiditätsfallen (wenn die offiziellen Zinssätze so weit gen nullgefallen sind, dass die traditionelle Geldpolitik ihre Wirkungverliert) und Schuldendeflation (den Anstieg des Effektivwertesnominaler Schulden, der das Konkursrisiko für in Zahlungsschwierigkeiten steckende Haushalte, Firmen, Finanzinstitute und Regierungen erhöht).
سوف يكون لزاماً على واضعي السياسات أن ينتبهوا كل الانتباهلوحش غريب نستطيع أن نطلق عليه "الركود المصحوب بالانكماش" (اجتماعالركود/الكساد الاقتصادي بالانكماش)؛ فضلاً عن الانتباه إلى فخالسيولة (حين تنخفض أسعار الفائدة الرسمية حتى تقترب من الصفر فتفقدالسياسة النقدية قدرتها على أداء وظيفتها)، والانتباه أيضاً إلىانكماش الدين (ارتفاع القيمة الحقيقية للديون الاسمية على النحو الذييؤدي إلى تزايد خطر إفلاس مالكي المساكن، والشركات، والمؤسساتالمالية، والحكومات).
Hast du irgendwelche Probleme - Zahlungsschwierigkeiten, eine schlechte Ehe, was auch immer - Janus Autos hilft dir zu verschwinden.
مشاكل مالية، زواج سيئ أي ما يكن سيارات "جينس" ستساعدك على الاختفاء
Lechero reagiert sehr empfindlich bei Zahlungsschwierigkeiten.
حسناً ، أنا حالياً في ضائقة
Was dies auch bedeutet ist, dass Zahlungsschwierigkeiten und Insolvenzen buchstäblich in das System mit eingebaut sind.
هذا يعني أيضا بلغة رياضية,التخلف عن الدفع والإفلاس
Das ist vor allem dann entrüstend, wenn man versteht, dass solche Zahlungsschwierigkeiten nicht nur unausweichlich sind
وهذا مغضب بشدة لا سيما حينما تدرك ، ليس فقط هو أن مثل هذا التقصير لا مفر منه
Es ist nur eine Frage der Zeit bevor sich der Spieß umdreht und niemand mehr neue Kredite geben will, während Zahlungsschwierigkeiten ansteigen, weil die Menschen nicht mehr ihre Kredite bedienen können.
انها مجرد مسألة وقت قبل ان تنقلب الأدوار ولن يكون هناك أحد على استعداد لتقديم قروض جديدة .بينما يزداد التخلف عن الدفع لأن الناس غير قادرين على سد قروضهم الحالية
