Vielleicht können wir das ein andermal besprechen.
ربما يمكننا مناقشة ذلك في وقت آخر.
Vielleicht sehen wir uns ein andermal.
ربما نرى بعضنا البعض في وقت لاحق.
Vielleicht können wir das ein andermal machen.
ربما يمكننا أن نفعل ذلك في وقت آخر.
Vielleicht können Sie mir das ein andermal erklären.
ربما يمكنك شرح ذلك لي في وقت آخر.
Vielleicht können wir ein andermal zusammen essen gehen.
ربما نستطيع ان نذهب لتناول الطعام معا في وقت أخر.
Ein andermal, vielleicht unterbrecht lhr Eure Reise - und speist bei mir?
وقت أخر, أو من الممكن ان تُنهي رحلتك وتتناول العشاء معي غداً
Vielleicht ein andermal.
-آسف -أخرج
Vielleicht ein andermal.
.ربما أسدي لك خدمة حقيقية يوماً ما
- Jetzt habe ich etwas zu sagen. - Vielleicht ein andermal.
اريد قول شيئا ما الان- ربما فى وقت اخر-
- Dann vielleicht ein andermal. - Vielleicht.
ربما في وقت لاحق ؟ - ربما
Vielleicht ein andermal.
انا لا أعرف كيف يكون هذا ربّما في وقت آخر
Vielleicht ein andermal. Mach's gut.
ربما أراك لاحقاً مع السّلامة، حظّ سعيد
Vielleicht ein andermal.
سنفعل ذلك في وقت آخر، اتفقنا؟
Sollten wir uns vielleicht ein andermal treffen, was denkst... Nein!
إذا مايك ، هل من الأفضل أن نجتمع في وقت آخر ؟ - كلا -
- Das könnte ich Ihnen genau sagen, Sir. - Ein andermal vielleicht?
يمكننى أخبارك بالضبط , سيدى فى وقت أخر .... ربما .. من فضلك
