Beispiele
Frauenverbände in Deutschland spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung der Frauenrechte.
الجمعيات النسائية في ألمانيا تلعب دوراً مهماً في تعزيز حقوق المرأة.
Frauenverbände bieten Unterstützung und Beratung für Frauen, die Herausforderungen gegenüberstehen.
يقدم الجمعيات النسائية الدعم والمشورة للنساء الذين يواجهون التحديات.
Es gibt viele Frauenverbände, die darauf abzielen, Geschlechtergleichheit zu erreichen.
هناك العديد من الجمعيات النسائية التي تهدف إلى تحقيق المساواة بين الجنسين.
Frauenverbände streben an, weibliche Führung in Politik und Wirtschaft zu fördern.
تسعى الجمعيات النسائية لتعزيز القيادة النسائية في السياسة والأعمال.
Frauenverbände arbeiten weltweit für die Rechte von Frauen und Mädchen.
تقوم الجمعيات النسائية بالعمل لصالح حقوق النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم.
Doch damit nicht genug. Zusammen mit einer Reihe von Gesetzen stellte das Grundgesetz von 1982 große Teile der türkischen Gesellschaft politisch einfach still. Parteien wurde die Einrichtung von Jugend- und Frauenverbänden untersagt, Vereine durften sich nicht politisch äußern, und den Gewerkschaften wurde das Streikrecht eingeschränkt.
ليس هذا فحسب! فمع مجموعة من القوانين قيّد دستور 1982 شرائح كبيرة من المجتمع التركي من الناحية السياسية. وحُرمت الأحزاب من تأسيس رابطات للشباب والنساء، ومنعت الجمعيات من التحدث في السياسة وقُيّد حق النقابات في الاضراب.