Die Staatspolitik spielt eine entscheidende Rolle in der Entwicklung der Gesellschaft.
تلعب السياسة الدولة دورًا حاسمًا في تطور المجتمع.
Die Staatspolitik in diesem Land unterstützt den Ökotourismus.
تدعم السياسة الدولية في هذا البلد السياحة البيئية.
Staatspolitik kann stark von der Partei beeinflusst werden, die die Regierung führt.
يمكن أن تتأثر السياسة الدولية بشكل كبير بالحزب الذي يقود الحكومة.
Die Staatspolitik muss den Interessen der Bürger Rechnung tragen.
يجب أن تراعي السياسة الدولية مصالح المواطنين.
Studierende der Politikwissenschaft müssen die Auswirkungen der Staatspolitik verstehen und analysieren.
يتعين على طلاب العلوم السياسية أن يفهموا ويحللوا تأثيرات السياسة الدولية.
Die Verträge von gestern, vor allem die mit den Vereinigten Staaten und Israel, werden nicht mehr dasselbe Vertrauen einflößen,dass sie lange als Mittel der Staatspolitik hatten.
والآن لن تظل معاهدات الأمس، وخاصة تلك المبرمة مع الولاياتالمتحدة وإسرائيل، قادرة على بث نفس النوع من الثقة القديمة بوصفهاأدوات لسياسة الدولة.
Die Spielregeln zu ändern, um die persönliche Herrschaft zustützen, würde dazu beitragen, Schwächen wie den Mangel an Rechenschaftspflicht fortbestehen zu lassen, und verhindern, dasswichtige Regierungsmaßnahmen als Staatspolitik festgesetztwerden.
وتغيير قواعد اللعبة بغرض دعم الحكم الشخصي من شأنه أن يساعدفي تكريس نقاط الضعف مثل الافتقار إلى تحمل المسؤولية، ومنع السياساتالحكومية الجادة من ترسيخ أقدامها والتحول إلى سياسات دولةثابتة.
