Zwischen mir und dir, ein Penny macht einen großen Unterschied.
بِينِي وبينك، البنس يعمل فرق كبير.
Ich fand einen Penny zwischen meinen Couchkissen.
وجدت بنساً بِينِى وبين وسادات الكنبة.
Zwischen mir und der Realität steht nur ein Penny.
ليس هناك سوى بنس بِينِي وبين الواقع.
Der Unterschied zwischen mir und ihm ist nicht mehr als ein Penny.
الفرق بِينِي وبينه لا يزيد عن بنس.
Ein Penny kann oft den Unterschied machen, zwischen mir und dem, was ich will.
البنس يمكن أن يكون الفارق كثيراً بِينِي وبين ما أريد.
Die Campaign for Fair Food will jeden größeren Tomatenkäufer davon überzeugen, das Fair Food Program zuunterzeichnen, das für einen geringen Aufpreis – einen Penny pro Pfund – das Leben der Arbeiter und ihrer Familien entscheidendverändern kann.
وتتلخص أجندة الحملة من أجل غذاء عادل في إقناع كل مشتريالطماطم الرئيسيين بتسجيل أنفسهم في عضوية برنامج الغذاء العادل،والذي في مقابل قسط صغير ــ بنس للرطل الواحد ــ يغير حياة العاملينوأسرهم إلى حد كبير.
In Amerika bringen sie nur einen Penny.
.في أمريكا يدفعون فلساً فقط
Einen Penny bis zu dieser, zur nächsten einer mehr, und so fort bis zum Rand.
لهنا بثمن (بنس) ولهنا بـ(بنس) آخر وهكذا لأعلى الكأس
- Das kostet dann einen Shilling. - Für einen Penny.
وثمن الكأس كله شلن واحد - (إلى علامة الـ(بنس -
- Hallo, Penny. - Sie gehen besser gleich rein.
- مرحباً، بيني. - من الأفضل أن تَتّجهَ الي اليمين
Du willst die vollen $200? Jeder Penny soll sich auszahlen!
هل حقاً تطلب ما يساوي 200 دولار؟
Alles, für jeden Penny!
أأنت متأكد من أنك تريد الباقي ؟
Eine 10-Penny-Münze.
عشرة بنسات
Das war nur ein Beispiel. Ich will nicht lhren letzten Penny.
.لقد جلبته فقط من أجل إيضاح الصورة لك .لا أريد آخر فلسٍ لديك
Dieser Kerl ist jeden Penny wert.
هذا الطيار يستحق كل مليم أخذة
