Beispiele
Eine Verbrennungsanlage für Hausmüll gibt es im Libanon noch, die Anlage Al-Normandie, die in einen Kinderspielplatz umgewandelt werden soll.
هناك محرقة واحدة باقية للنفايات المنزلية في لبنان وهي محرقة النورماندي والتي يعاد تأهيلها لتتحول إلى حديقة للأطفال.
Stattdessen wirkt es eher wie ein Kinderspielplatz: eineeigenartige Mischung aus Minderwertigkeits- und Superioritätskomplexen.
لقد تحولت بولندا اليوم إلى ساحة لخليط عجيب من مركبات النقصوعقد التفوق.
Warum soll es abgerissen und durch einen Kinderspielplatz ersetzt werden?
لماذا تحطمه وتستبدله بملعب للأطفال؟
Egal. Bald wird das hier ein Kinderspielplatz.
من يبالي، سيصبح هذا ملعبا للصبية قريبا
Das ist 'n Kinderspielplatz. Bist du 'n Kind?
هذا المكان مخصص للأطفال هل أنت طفل؟
- Ein Schiff ist kein Kinderspielplatz! Ich bin nicht entzückt!
فقط أردت أن أنقذ بيرتي السفينة ليست مكان للعب الأطفال -