Beispiele
Ich möchte mein Verhalten wiedergutmachen.
أريد أن أعوض عن سلوكي.
Er versuchte, die Situation zu wiedergutmachen, indem er sich entschuldigte.
حاول تعويض الوضع بالاعتذار.
Können wir das je wiedergutmachen?
هل يمكننا أن نعوض عن ذلك أبدًا؟
Sie fühlte sich verpflichtet, ihre Fehler wiedergutmachen.
شعرت بالالتزام أن تعوض عن أخطائها.
Er muss den Schaden, den er verursacht hat, wiedergutmachen.
يجب أن يعوض عن الضرر الذي تسبب فيه.
Wiedergutmachung dessen, was sich mit irdischen Mitteln nicht wiedergutmachen lässt?
وهل يمكن التعويض على ما لا يمكن تعويضه بوسائل مادية؟
1 00 gute Taten können keinen Mord wiedergutmachen.
أى مائة عمل جيد لاتعوض عن .قتل واحد
Seth, wie kann ich das wiedergutmachen?
سيث..كيف أعوضك عن هذا ؟
Das kannst du nicht wiedergutmachen, Carlos, das ist vollkommen unmöglich.
لا يمكنك..لا يمكنك تعويضى كارلوس..سأخبرك..لا يمكنك ذلك
Du kannst es nicht wiedergutmachen.
لا يمكنك التعويض
lch werde alles wiedergutmachen.
صدمتني صدمة سريعة
- Pfusch nicht in meinem Leben rum. - lch wollte alles wiedergutmachen.
- لا تَلْعبُ بحياتِي - شعرت بسوء بسبب ماحدث في تلك الليلة, أنا أردت اختلاق الأشياء إليك
Hält die Quarantäne, können wir den Schaden wiedergutmachen.
يجب أن نكون قادرين على عكس الضرر
Wir wollen alles wiedergutmachen. Nicht nur Vernons Leben steht auf dem Spiel.
نحن نريد أن نصلح هذا وليست حياة حفيدك فقط في خطر
All das kann ich niemals wiedergutmachen.
لا استطيع الاستمرار فى هذا