Bis jetzt läuft alles nach Plan
كل شيء يسير على ما يرام حتى الآن
So weit, so gut. Wir machen Fortschritte.
جيد حتى الآن، نحن نحرز تقدمًا.
Die Ergebnisse sind so weit, so gut.
النتائج جيدة حتى الآن.
So weit, so gut, hoffen wir, dass es so bleibt.
جيد حتى الآن، نأمل أن يستمر هذا.
So weit, so gut, wir haben keine Probleme festgestellt.
جيد حتى الآن، لم نلاحظ أي مشاكل.
So weit, so gut. Aber eine effektive Führung wird auchdurch Handeln und politische Grundsätze kommuniziert.
ونستطيع أن نقول إن الأمور سارت على خير ما يرام حتى الآن،ولكن الزعامة المؤثرة الفعّالة تعتمد أيضاً على التحركاتوالسياسات.
So weit, so gut. Aber die Geschichte ist noch nicht zu Ende.
لا بأس حتى الآن، ولكننا لم نتعرف بعد على القصةكاملة.
Beim Runterfallen hörte man ihn bei jedem Stock sagen: "So weit, so gut."
اثناء سقوطه, كل شخص فى المبنى سمعوه يقول "بعيد جدا, جيد جدا"0
So weit, so gut.
بعيد جدا, جيد جدا
So weit, so gut, Major.
كل شىء جيد حتى الآن , أيها الرائد
So weit, so gut. Weiter so.
حتى الآن، جيد جداً. إستمرّْ.
Sie ist auf dem Weg. So weit, so gut.
انها في طريقِها. حتى الآن، جيد جداً.
So weit, so gut.
.حتي الأن جيد
So weit, so gut.
أبعد كثيرا أفضل كثيرا
So weit, so gut.
حتى الآن، جيد جداً
