Das Morgenlicht zauberte ein schönes Bild auf die Landschaft.
ضوء الصباح رسم صورة جميلة على المنظر الطبيعي.
Ich wachte auf, weil das Morgenlicht durch mein Fenster schien.
استيقظت بسبب ضوء الصباح الذي كان يتسلل من نافذتي.
Es gibt nichts Schöneres als das Morgenlicht, das den Himmel färbt.
لا يوجد شيء أجمل من ضوء الصباح الذي يلون السماء.
Das Morgenlicht begann die Dunkelheit zu vertreiben.
بدأ ضوء الصباح في طرد الظلام.
Sie saß ruhig da und beobachtete, wie das Morgenlicht sanft die Welt erwachte.
كانت تجلس هادئة، تراقب كيف يوقظ ضوء الصباح العالم لطيفًا.
Bei der Sonne und ihrem Morgenlicht!
والشمس وضحاها
Sprich: "Ich ersuche um Beistand des Herrn des anbrechenden Morgenlichts
قل أعوذ برب الفلق
Bei der Sonne und ihrem Morgenlicht ,
« والشمس وضحاها » ضوؤها .
Bei der Sonne und ihrem Morgenlicht ,
أقسم الله بالشمس ونهارها وإشراقها ضحى ، وبالقمر إذا تبعها في الطلوع والأفول ، وبالنهار إذا جلَّى الظلمة وكشفها ، وبالليل عندما يغطي الأرض فيكون ما عليها مظلمًا ، وبالسماء وبنائها المحكم ، وبالأرض وبَسْطها ، وبكل نفس وإكمال الله خلقها لأداء مهمتها ، فبيَّن لها طريق الشر وطريق الخير ، قد فاز مَن طهَّرها ونمَّاها بالخير ، وقد خسر مَن أخفى نفسه في المعاصي .
Das Morgenlicht erfüllt die Bühne
بالخارج الفجر يحطم المسرح
Schlaft bis zum Morgenlicht.
ناموا حتي ضوء الصباح
Verbringt dort die Osternacht und kehrt im Morgenlicht zurück.
واقضوا سهرة عيد الفصح هناك وعودوا على ضوء الصباح
Es sind noch Stunden bis zum Morgenlicht.
.لازالت هنالك بضع ساعات تفصلنا عن الفجر
Das Morgenlicht erfüllt die Bühne
بالخارج يحل الفجر على المسرح
Schlaft bis zum Morgenlicht.
ناموا حتى نور الصباح
