Er wollte nicht das Handtuch werfen, trotz der Schwierigkeiten.
لم يرغب في استسلام لليأس، بالرغم من الصعوبات.
Viele Menschen werfen das Handtuch, wenn es hart wird.
يستسلم العديد من الناس لليأس عندما يصبح الأمر صعبًا.
Du darfst nie das Handtuch werfen, egal wie schwer es ist.
ليس من الجائز أن تستسلم لليأس، مهما كان من الصعب.
Er hat das Handtuch geworfen und sich für einen anderen Weg entschieden.
استسلم لليأس واختار طريقاً آخر.
Es ist leicht, das Handtuch zu werfen, aber es erfordert Mut, weiterzumachen.
من السهل استسلام لليأس ولكن يتطلب الأمر شجاعة للمتابعة.
Ah, sie werfen das Handtuch.
هناك إستسلام
Du hast recht, man darf nie das Handtuch werfen.
أنت صحيح نحن يجب أن لا نقلق مثل ذلك
Er wollte das Handtuch werfen.
وكان يتحدّث عن الانسحاب
Mir ist danach, das Handtuch zu werfen.
أشعر كثيراً بأنني أريد الاستسلام
Naja... wenn es um das Überleben des Stärkeren geht, muss ich wohl das Handtuch werfen.
حسنـًا ، أنت تعلم ...عندما يتعلـّق الامر ببقاء من هو الاجدى مايتوجـّب عليّ فعله هو الإستسلام على ما أظن
Aber das Handtuch zu werfen ist keine Lösung.
لكن بالنظر إلى حالتنا فذلك ليس بخيارٍ
