Beispiele
Arbeitsersparnis durch Automatisierung wird zu einer größeren Produktion führen.
سوف يؤدي توفير العمالة من خلال التحكم الآلي إلى زيادة الإنتاج.
Die Einführung dieser neuen Technologie hat zu einer erheblichen Arbeitsersparnis geführt.
أدى التبني لهذه التكنولوجيا الجديدة إلى توفير كبير في العمالة.
Eine effektive Planung kann zu erheblichem Arbeitsersparnis führen.
يمكن أن تؤدي التخطيط الفعال إلى توفير كبير في العمالة.
Arbeitsersparnis ist ein wichtiges Ziel in der modernen Wirtschaft.
توفير العمالة هو هدف مهم في الاقتصاد الحديث.
Wir streben nach Arbeitsersparnis durch die Verbesserung unserer Prozesse.
نسعى إلى توفير العمالة من خلال تحسين عملياتنا.
Ziel dieser Tierhaltungsmethoden ist Arbeitsersparnis – sieerleichtern das Tiermanagement und ermöglichen die Haltung von Tausenden oder Zehntausenden Tieren unter einem Dach. Dadurch sindweniger oder geringer qualifizierte Mitarbeiter nötig.
وهذه الأساليب تشكل في الأساس ابتكارات لتوفير العمالة ـ حيثأنها تجعل التحكم في الحيوانات أكثر سهولة وتسمح لوحدات تربية تحتويعلى الآلاف، بل وعشرات الآلاف من الحيوانات، بتوظيف عدد أقل من العمالالمهرة.