Das Schiffswrack liegt tief unter der Meeresoberfläche.
يقع حُطام السفينة عميقًا تحت سطح البحر.
Taucher entdeckten ein altes Schiffswrack in der Nähe der Küste.
اكتشف الغواصون حُطام سفينة قديمة بالقرب من الساحل.
Das Schiffswrack ist von vielen marinen Organismen bewohnt.
يعيش العديد من الكائنات البحرية في حُطام السفينة.
Die Bergung des Schiffswracks kann gefährlich sein.
قد يكون استرجاع حُطام السفينة خطيرًا.
Im Schiffswrack fanden sie wertvolle Artefakte.
عثروا على تحف ثمينة في حُطام السفينة.
betonend, dass das archäologische, kulturelle und historische Erbe unter Wasser, einschließlich Schiffswracks und Wasserfahrzeugen, unverzichtbare Informationen über die Geschichte der Menschheit birgt und dass dieses Erbe eine Ressource darstellt, die geschützt und erhalten werden muss,
وإذ تؤكد أن التراث الأثري والثقافي والتاريخي المغمور تحت سطح الماء، بما في ذلك حطام السفن والزوارق البحرية الغارقة، يتضمن معلومات أساسية عن تاريخ البشرية وأن هذا التراث مورد ينبغي حمايته وحفظه،
betonend, dass das archäologische, kulturelle und historische Erbe unter Wasser, einschlieȣlich Schiffswracks und Wasserfahrzeugen, unverzichtbare Informationen über die Geschichte der Menschheit birgt und dass dieses Erbe eine Ressource darstellt, die geschützt und erhalten werden muss,
وإذ تشدد على أن التراث الأثري والثقافي والتاريخي المغمور تحت سطح الماء، بما في ذلك حطام السفن والزوارق الغارقة، يتضمن معلومات أساسية عن تاريخ البشرية وأن هذا التراث مورد ينبغي حمايته وحفظه،
betonend, dass das archäologische, kulturelle und historische Erbe unter Wasser, einschließlich Schiffswracks und Wasserfahrzeugen, unverzichtbare Informationen über die Geschichte der Menschheit birgt und dass dieses Erbe eine Ressource darstellt, die geschützt und erhalten werden muss,
وإذ تشدد على أن التراث الأثري والثقافي والتاريخي المغمور تحت سطح الماء، بما في ذلك حطام السفن والزوارق البحرية الغارقة، يتضمن معلومات أساسية عن تاريخ البشرية وأن هذا التراث مورد ينبغي حمايته وحفظه،
Wenn wir was vom Schiffswrack brauchen, sollten wir uns beeilen.
إذا كنا نحتاج أيّ شئَ مِنْ حطام السفينةِ أَقترحُ بأن نأخذه.
Im Schiffswrack muss es was geben, was wir holen können.
يجب ان يَكُونُ هناك شيءاًيُمْكِنُ أَنْ نستخرجه من حطام سفينةِ
In den Schiffswracks sind noch Leute.
لدينا رجال في الميناء يحتاجوا لمساعدة
Die spanischen Stücke aus dem Schiffswrack der Almiranta?
القطع "الاسبانية" المستخرجة من حطام سفينة "آلميرانتي" ؟
Es ist das dritte Silberstück aus dem Schiffswrack.
. إنها القطعة الفضية الثالثة المستخرجة من الحطام
Unter der Beute war immer mindestens ein Stück aus einem Schiffswrack aus dem 17. Jahrhundert, der Almiranta.
... كل سرقة ضمت مالايقل على قطعة واحدة من قطع حطام السفينة في القرن السابع عشر . "سفينة "آلميرانتا
Wenn wir herausfinden, wer sonst noch Stücke aus diesem Schiffswrack besitzt...
إن استطعنا معرفة من يمتلك قطعاً أخرى ... متبقية من حطام السفينة
