das Bestimmungswort [pl. Bestimmungswörter]

صِفَة [ج. صفات]

Beispiele

Die Farbe ist ein Bestimmungswort im Satz

اللون هو صِفَة في الجملة

In der Grammatik ist ein Bestimmungswort oft entscheidend für den Sinn

في النحو، غالباً ما تكون الصِفَة مُعَيِّنة للمعنى

Das Bestimmungswort in diesem Ausdruck ist nicht klar

الصِفَة في هذا التعبير غير واضحة

Jede Sprache hat ihre eigene Art, ein Bestimmungswort zu verwenden

لكل لغة طريقتها الخاصة في استخدام الصِفَة

Ein Bestimmungswort kann das Substantiv näher beschreiben

يمكن أن تصف الصِفَة الاسم بشكل أدق.

Synonyme

حالة ، نعت ، مزيّة ، ميزة ، شكل ، هيئة ، سمة Determinans

Textbeispiele

- Darunter konnte man sich mancherlei vorstellen: den bocksfüßigen Sonderfall unter den Griechengöttern oder auch das alles Umfassende bedeutende Bestimmungswort. | - Debus verweist auf die auch heute hohe Produktivität von "mit" als Bestimmungswort - vom Mitarbeiter über den Mitläufer bis hin zum Mitschüler. |