Seine Persönlichkeit ist so bestechend, dass jeder ihn mag.
شخصيته مُغْرٍ لدرجة أن الجميع يحبه.
Die Aussicht auf den Ozean von diesem Hotel ist bestechend.
المنظر الخلاب للمحيط من هذا الفندق مُغْرٍ.
Das Angebot war so bestechend, dass ich nicht ablehnen konnte.
كان العرض مُغْرٍ لدرجة أنني لم أتمكن من الرفض.
Er hat eine bestechende Logik, die schwer zu widerlegen ist.
لديه منطق مُغْرٍ صعب الدحض.
Ihre Argumente waren so bestechend, dass sie die Diskussion gewann.
كانت حججها مُغْرٍ لدرجة أنها فازت في النقاش.
Dieses Jahr liegt nicht nur arithmetisch günstig, nämlichgenau hundert Jahre zurück, sondern schien auch bestechende Parallelen zu den aktuellen Entwicklungen aufzuweisen.
وتلك الأزمة لا يفصل بينها وبيننا قرن من الزمان فحسب، بلإنها أيضاً تبدو جذابة كحالة تماثل.
Nein, du äußerst ein bestechendes Argument.
لا لا, أنتِ تثيرين نقطه هامه
Du äußerst ein bestechendes Argument.
نقطه جيده جدا
Bestechende Logik. Super, Tim.
إستنتاج جيد
Miss Todd, Sie sind eine Frau von bestechendem Einfallsreichtum.
آنسة (تود)، أنتِ إمرأة بالغة الدهاء .بشكل فاتن