Beispiele
In Deutschland sind Kinder ab dem Alter von sechs Jahren schulpflichtig.
في ألمانيا، الأطفال ملزمون بالذهاب إلى المدرسة ابتداءً من سن الست سنوات.
Ihre Tochter ist jetzt in dem schulpflichtigen Alter.
ابنتك الآن في سن المدرسة.
Die schulpflichtige Phase beginnt in den meisten Ländern ab sechs oder sieben Jahren.
تبدأ الفترة الإلزامية للدراسة في معظم الدول من عمر السادسة أو السابعة.
Nicht alle Länder haben die gleiche Altersgrenze für schulpflichtige Kinder.
ليست كل الدول لديها نفس الحد الأدنى للعمر للأطفال الملزمين بالالتحاق بالدراسة.
Früher waren Kinder bereits ab fünf Jahren schulpflichtig.
في السابق، كان الأطفال ملزمين بالذهاب إلى المدرسة بدءاً من الخامسة من العمر.
So konnten zwar die Länder Ostasiens und im Pazifik ähnlich hohe Schulbesuchsquoten erzielen wie die entwickelten Länder, doch hat in Afrika beinahe ein Drittel der Kinder im schulpflichtigen Alter nach wie vor keinen Zugang zu irgendeiner Form der Bildung.
وعلى سبيل المثال، حققت بلدان منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ معدلات التحاق بالمدرسة تقارب معدلات البلدان المتقدمة النمو، أما في أفريقيا فلا يزال حوالي ثلث الأطفال في سن الالتحاق بالمدرسة محروما من أي فرصة للحصول على التعليم.