Ich habe meinen Universitätsabschluss in Informatik gemacht.
حصلت على شهادة جامعية في علم الحاسوب.
Er ist stolz auf seinen Universitätsabschluss in Medizin.
هو فخور بشهادته الجامعية في الطب.
Ohne Universitätsabschluss ist es schwer, einen guten Job zu finden.
بدون شهادة جامعية، يصعب العثور على وظيفة جيدة.
Sie hat einen Universitätsabschluss in Betriebswirtschaft.
لديها شهادة جامعية في إدارة الأعمال.
Der Arbeitgeber verlangt einen Universitätsabschluss.
المُعلِّن عن الوظيفة يتطلب شهادة جامعية.
Die Fachkompetenz dieser Ökonomen ergibt sich eher aus der Qualität ihrer Universitätsabschlüsse als aus deren Leistungenhinsichtlich der praktischen Umsetzung politischer Strategien.
ذلك أن تقييم خبراتهم المهنية يستند إلى مدى تقدم درجاتهمالأكاديمية وليس إلى إنجازاتهم في اتخاذ القرار في الواقعالعملي.
Aber es stellt sich heraus, dass das Leben im rastlosen Shanghai sogar mit einem Universitätsabschluss anders verläuft, alssie es sich ursprünglich vorgestellt hatte.
ولكن حتى بعد حصولها على الشهادة الجامعية يتبين لها أنالحياة في شنغهاي لم تكن على النحو الذي تصورته.
Ich erwarb einen Universitätsabschluss in Rechtswissenschaft, um den Mitgliedern meiner Gemeinschaft in Rechtsfragen beistehen zu können.
لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعياً إلى المساعدةفي الدفاع عن أفراد مجتمعي.
Eine der niederschmetterndsten Erfahrungen ist es, zusehen, wie junge Menschen verelenden, weil sie in schlechtem Gesundheitszustand oder arbeitslos sind, und das obwohl sie übereinen höheren Schul- oder Universitätsabschluss verfügen.
فمن بين أشد الخبرات إيلاماً أن نرى الشباب وهم يهدرونطاقاتهم ويضيعون حياتهم لأنهم بلا عمل حتى بعد أن يكملوا تعليمهمالثانوي أو العالي، أو لأن أحوالهم الصحية متدهورة.
Wenig überraschend beurteilen daher die Studierenden den Wert ihres Universitätsabschlusses nach dem ersten Job, den erihnen einbringt und weniger nach dem Leben im nächsten halben Jahrhundert, auf das er sie vorbereitet.
وليس من المدهش أن نرى الطلاب وهم يقيمون درجاتهم استناداًإلى الوظيفة التي قد تسمح لهم بالحصول عليها، وليس إلى الحياة التيتعدهم من أجلها على مدار نصف القرن القادم من أعمارهم.
Stetson Universitätsabschluss 1 980. Hält zwei Rekorde.
تخرج من الجامعة مع مرتبة الشرف عام 1980 وحصل على تقارير ممتازة فى مجال الرياضة
Zu lhrer Rechten liegt die Rockview Correctional Institution, eines der größten Gefängnisse in Pennsylvania. ...heute braucht man einen Universitätsabschluss.
على يمينكم ترون "سجن "رك فيو "أحد أكبر السجون في "بنلسفانيا
Und wir verlieren die Leser mit Universitätsabschluss.
أربعين؟ - .أربعين - و الاعداد التي نفقدها غالباً .هم النساء الذين يتخرجون من الكليات
