Der Aktionstag wird uns helfen, auf unser Problem aufmerksam zu machen.
سوف يساعدنا يوم العمل في جذب الانتباه إلى مشكلتنا.
Am Aktionstag haben wir eine Menge nützlicher Aktivitäten.
في يوم العمل، لدينا الكثير من الأنشطة المفيدة.
Jeder ist eingeladen, am Aktionstag teilzunehmen.
الجميع مدعوون للمشاركة في يوم العمل.
Der Aktionstag ist eine großartige Gelegenheit, um auf wichtige Themen aufmerksam zu machen.
يوم العمل هو فرصة رائعة للتوعية حول الموضوعات الهامة.
Wir organisieren den Aktionstag, um unsere Bedenken auszudrücken.
نحن ننظم يوم العمل للتعبير عن مخاوفنا.
"Die Ausbildung von jungen Migranten ist ein Gewinn für beide
Seiten" - Staatsministerin Maria Böhmer zum Aktionstag Ausbildung
وزيرة الدولة ومفوضة الحكومة الألمانية لشؤون الهجرة والاندماج ماريا بومر صرحت بمناسبة
يوم العمل من أجل التدريب: „ تدريب شباب المهاجرين مكسب للطرفين.“
Zum heutigen bundesweiten Aktionstag
Ausbildung hat Staatsministerin Maria
Böhmer die Arbeitgeber dazu aufgerufen,
mehr Jugendlichen aus Zuwandererfamilien
eine Chance zu geben.
بمناسبة يوم العمل من أجل التدريب الذي تشارك فيه جميع
ولايات ألمانيا دعت وزيرة الدولة ماريا بومر أصحاب
الأعمال إلى منح شباب الأسر المهاجرة فرص للعمل.
Der 24. Oktober ist 350- Klima- Aktionstag. Die Zahl beziehtsich auf jene 350 parts per million (ppm) Kohlendioxid in der Atmosphäre, die wir laut Jim Hansen, dem vielleicht bedeutendsten Klimaforscher unserer Tage, nicht überschreiten sollten, wenn wireinen potenziell katastrophalen Klimawandel abwendenwollen.
إن الرابع والعشرين من أكتوبر يسمى "اليوم 350"، وتأتي هذهالتسمية من عدد الأجزاء في المليون من ثاني أكسيد الكربون في الغلافالجوي للكرة الأرضية، وهو الرقم الذي يؤكدجيم هانسن، والذي ربما يكونالعالِم الأبرز في مجال المناخ على مستوى العالم، أننا لا ينبغي لناأبداً أن نتجاوزه إن كنا راغبين في تفادي كارثة مناخيةمحتملة.
Am 14. Februar sollten Frauen und Männer weltweit den Aktionstag One Billion Rising unterstützen, einen globalen Aufrufan alle, ihre Unterstützung für die eine Milliarde Frauen zuzeigen, die Gewalt und Missbrauch überlebt haben. Egal ob Sie sichdazu entscheiden, zu streiken, zu tanzen, Ihre Stimme zu erhebenoder einfach aufzustehen: Ihr Engagement wird dazu beitragen, dassdie Welt dem Ende dieses tödlichen Kriegs gegen Frauen näherkommt.
يجب على النساء والرجال في العالم في 14 فبراير ان يدعموامبادرة نهوض البليون وهي عبارة عن دعوة عالمية للناس لاظهار دعمهملبليون امرأة تمكن من النجاة من العنف والانتهاكات وسواء اخترتالاضراب او الرقص او الخطابة او فقط الوقوف فإن مشاركتك سوف تجعلالعالم اقرب الى انهاء هذه الحرب المميته ضد النساء.
Heute war der große Aktionstag.
أقحمت في مؤخرة جثة متعفنة
Heute war der große Aktionstag.
بريك
