Ihre Besorgtheit über die Situation ist deutlich spürbar.
إن عنايتك بالوضع ملحوظة جدًا.
Meine Besorgtheit über deine Gesundheit hat mich dazu gebracht, diese Suppe zu kochen.
عِنَايَتِي بصحتك جعلتني أطبخ هذه الشوربة.
Er drückte seine Besorgtheit über die steigende Kriminalität aus.
أعرب عن عِنَايَتِه بزيادة الجريمة.
Ihre ständige Besorgtheit ist manchmal ein bisschen überwältigend.
عِنَايَتُك الدائمة أحيانًا غامرة بعض الشيء.
Ich schätze deine Besorgtheit, aber ich kann mich um mich selbst kümmern.
أقدر عِنَايَتَك، ولكنني أستطيع أن أعتني بنفسي.
Traurigkeit ist damit zu einer „depressiven Störung“geworden. Übermäßige Besorgtheit ist eine „ Angststörung“.
وعلى هذا فإن الشعور بالحزن الشديد أصبح يعرف بـِ "الخللالاكتئابي".
Die Wechselkurspolitik Chinas und der bilaterale Handelsüberschuss gegenüber den USA waren große Themen bei denamerikanischen Präsidentenwahlen, und die Besorgtheit über diechinesischen Auslandsinvestitionen ist allgegenwärtig.
وكانت سياسة سعر الصرف في الصين وفوائضها التجارية الثنائيةمع الولايات المتحدة من بين القضايا الرئيسية في الحملة الانتخابيةالرئاسية في أميركا، كما تنتشر المخاوف بشأن الاستثمار الخارجي الصينيفي كل مكان.