Beispiele
Er wurde beschuldigt, ein Teufelsanbeter zu sein.
كان يتهم بأنه عبد الشيطان.
Teufelsanbetung ist in vielen Kulturen verpönt.
يعتبر عبادة الشيطان في كثير من الثقافات أمرًا غير مقبول.
Die Leute waren erschrocken zu hören, dass sie Teufelsanbeter waren.
فزع الناس لسماع أنهم كانوا عبدة الشيطان.
Teufelsanbetung ist ein sehr kontroverses Thema.
عبادة الشيطان هي موضوع مثير للجدل للغاية.
Er dementierte die Gerüchte, dass er ein Teufelsanbeter sei.
نفى الشائعات التي تقول إنه عبد الشيطان.
Sie sind der Teufelsanbeter! - Der Fürst der Finsternis beschützt die Mächtigen.
- أنت من عباد الشيطان - أمير الظلام يحمى قواه
Mein Vater war kein Teufelsanbeter.
ابي لم يكن من عباد الشيطان
Die Attentäter sind Teufelsanbeter? Hier steht, sie sind die Guten.
هؤلاء الرجال الذين هاجمونى هَلْ عابدوا شيطانِ؟
Sie wollen die Teufelsanbeter aufhalten.
لا. هو قالَ هم الأشخاصُ الجيدون. هم الأشخاص الذين يفترض أنهم عابدوا الشّيطانِ.
Und Teufelsanbeter, sehen die jüngsten Ereignisse als Zeichen, dass die Propheziung jetzt erfüllt wird und die Welt so wie wir sie kennen vielleicht schon bald am Ende ist.
وأشخاص يهدّفون أحداث غريبة النهايات سماوية كإشارة تلك النبوءة الآن نفسها تنجز، وبأنّ العالم الذي يعرف , يستطيع الوصول حتى النهاية.
Bist du so eine Art Teufelsanbeter? Beleg mich bloß nicht mit einem Fluch!
لا تضع تعويذة عليّ سأقطعك
Aus dem Weg! ... ein infektiöses Glied, ein Ungläubiger, ein Geisterbeschwörer, ein Teufelsanbeter, ein Hexer und ein verfluchter Ketzer!
! ابتعدْ! ابتعدْ ... دخيل على الإيمانِ مستحضر أرواح , تابعٌ للشيطان ...مشعوذٌ
Ich sage dir, diese Leute sind Teufelsanbeter.
هولاء الناس هم عبدة شيطان
Was sind das für Zeichnungen? Bist du so eine Art Teufelsanbeter?
ما تلك الرسومِ؟ أنت من عبدة الشيطانِ؟
Ein infektiöses Glied, ein Ungläubiger, ein Geisterbeschwörer, ein Hexer, ein Teufelsanbeter!
... دخيل على الإيمانِ مستحضر أرواح , تابعٌ للشيطان ...مشعوذٌ