Ich habe ein großes Interesse an der Völkerkunde.
لدي اهتمام كبير بعلم الشعوب.
Im Studium der Völkerkunde lernen wir über verschiedene Kulturen und Traditionen.
في دراسة علم الشعوب، نتعلم عن الثقافات والتقاليد المختلفة.
Die Völkerkunde ist ein wichtiger Teil der sozialwissenschaftlichen Forschung.
علم الشعوب هو جزء مهم من البحث الاجتماعي العلمي.
Die Völkerkunde bietet einen tiefen Einblick in das Leben und die Bräuche verschiedener Gesellschaften weltweit.
يقدم علم الشعوب نظرة عميقة على حياة وعادات المجتمعات المختلفة في جميع أنحاء العالم.
Mein Ziel ist es, eines Tages Professorin für Völkerkunde zu werden.
هدفي أن أصبح أستاذة في علم الشعوب يوما ما.
Das Leipziger Museum für Angewandte Kunst, das für Völkerkunde und
das Musikinstrumenten-Museum sind wieder in einem Gebäude vereint.
عاد متحف ليبتسيج للفنون التطبيقية ومتحف علم الشعوب
البدائية ومتحف الآلات الموسيقية ليتحدوا مجدداً في مبنى
واحد.
Bereits im November 2005 konnte das Museum für Völkerkunde seine Räume
im Grassi beziehen. Es kann auf mehr als 130 Jahre Geschichte zurückblicken.
Von Leipziger Bürgerinnen und Bürgern gegründet und gefördert ist es mit
seinen etwa 200.000 Sammlungsobjekten zu einer der führenden und größten
Einrichtungen dieser Art in Deutschland herangewachsen.
انتقل متحف علم الشعوب البدائية بالفعل في نوفمبر/تشرين ثان 2005 إلى مقره في جراسي، وهو متحف
يغطي مساحة زمنية تزيد عن 130 سنة من التاريخ. قام مواطنو ليبتسيج بتأسيس ذلك المتحف وتطور بعد
ذلك ليصبح بما يحويه من مقتنيات تناهز الـ 200000 واحداً من أكبر المتاحف في هذا التخصص في
ألمانيا وأكثرها ريادة.
Jahrhunderts aus seinem Vermächtnis errichtete
alte Grassi-museum beherbergte zunächst das Museum für Völkerkunde und das
Museum für Kunsthandwerk Leipzig. In das zwischen 1925 und 1929 erbaute
neue Grassi-museum zog schließlich auch das Museum für Musikinstrumente der
Universität ein.
كان متحف جراسي القديم الذي تم
تأسيسه من تركته في نهاية القرن التاسع عشر يضم في البداية متحف علم الشعوب البدائية ومتحف
ليبسيج للفنون اليدوية، ثم انضم أخيراً متحف الآلات الموسيقية التابع للجامعة لمتحف جراسي الجديد
الذي تم إنشاؤه بين عامي 1925 و 1929 .
