Beispiele
Er hat beschlossen, weiter zu kämpfen, trotz aller Widrigkeiten.
قرر أن يواصل القتال، رغم جميع التحديات.
Sie gab nicht auf und beschloss, weiter zu kämpfen.
لم تستسلم و قررت مواصلة القتال.
Unabhängig vom Ausgang, wir müssen weiterkämpfen.
بغض النظر عن النتيجة، يجب أن نواصل القتال.
Wir haben den Mut nicht verloren und werden weiterkämpfen.
لم نفقد الشجاعة وسنواصل القتال.
Der Schmerz war stark, doch sie entschied sich, weiter zu kämpfen.
كان الألم شديدًا، لكنها قررت مواصلة القتال.
Das ist mein Traum und ich werde weiterkämpfen, um ihn Realität werden zu lassen.
هذا هو حلمي، وسوف أستمر في الكفاح حتى يتحول إلى حقيقةواقعة.
Wenn Ihr in eine Kristallkugel blicken könntet... und Eure Armee zerstört und Euch selbst tot sehen könnten... wenn Ihr das in ihrer Zukunft sähen, wie ich annehme... dass Ihr es jetzt sehen müsst... würdet Ihr dennoch weiterkämpfen?
إذا نظرت في بللورة سحرية و رأيت جيشك وقد تم تدميره و رأيت نفسك ميتا إذا رأيت ذلك في المستقبل
Was sollen wir tun? Weiterkämpfen.
استمر فى القتال
Wer ist für Weiterkämpfen und wer für Aufgeben? lch will es wissen.
من الذى يريد ان يقاوم ومن يريد ان يستسلم؟ اريد ان اعلم هذا الان
Cerdan kann nicht weiterkämpfen.
سيردان لا يمكنه ان يكمل
Er zählt nicht, wir werden morgen auf der Straße weiterkämpfen.
ونج فاي هونج , لقد فزت بكل سهولة لن تحسب دعنا نتبارز غدا بالشارع
Dann können wir weiterkämpfen.
ثمّ أنتي سَتكونُ عِنْدَكَ القوّة للمُحَارَبَة.
Wie soll jemand wie ich einfach weiterkämpfen, wenn jemand wie sie einfach ... weg geht?
كيف يمكن لمن هو مثلي أن يستمرّ بالنضال في حينِ أنّ من هي مثلك... انسحبت؟
Rocky ist wütend auf sich selbst und überzeugt Cortez, dass er weiterkämpfen will.
هياي يا روكي روكي" يقنع "كورتيز" أنه يود إكمال المباراة"
Ich sagte: "Wir werden weiterkämpfen."
وأنا قُلتُ، "لكن نحن لَمْ نُعْمَلْ قتال هذا."