Beispiele
Der Geruch in dieser Gasse ist ekelerregend.
الرائحة في هذا الزقاق مثيرة للاشمئزاز.
Dieses Verhalten ist einfach ekelerregend.
هذا السلوك ببساطة مثير للاشمئزاز.
Er hat eine ekelerregende Angewohnheit.
لديه عادة مثيرة للاشمئزاز.
Die Lebensbedingungen in diesem Slum sind ekelerregend.
الظروف المعيشية في هذه الأحياء الفقيرة مثيرة للاشمئزاز.
Das Essen in diesem Restaurant war ekelerregend.
كان الطعام في هذا المطعم مثيراً للاشمئزاز.
Neue, ekelerregende Wege zu finden, um die Mutter eines Freundes herabzusetzen, stand immer in hoher Achtung.
... اكتشاف طرق جديدة ومقرفة لإهانة أم صديقك دائماً ما يحتفظ بها كرد اعتبار راقي ...
Ich finde Sie ekelerregend! Vor allem Sie mit lhrem Ding da!
هاانت ذا لديك الشجاعة
Das istja ekelerregend! Jetzt sind Sie dran!
ذلك مقرف- دورك-.
Jeder Zentimeter an dir ist ekelerregend.
كل شئ لعين عنك يكون قبيح
Jetzt schmeichelt er einem, und das ist irgendwie süß. - Nein, es ist irgendwie ekelerregend.
مثلي، لعبه اليساري أفضل
Ich bin wie der ekelerregendste Springbrunnen der Welt.
كأنها أكثر النافورات تقززاً
Ein ekelerregendes...
..مخلفات
Das istja ekelerregend! Jetzt sind Sie dran!
.هذا مُقرف - .حسنٌ، حان دوركِ -
Und das Schlimmste daran ist, die, die sich da auf der Bühne ekelerregend reibt und sich widerlich da oben windet,
... تلك الفتاة الصغيرة ... تتراقص وتحتك بالزبائن على ... ... تلك المنصة اللعينة هناك
Nein, nein, nein. Sie sind ekelerregend. Hauen Sie ab.
.كلا، أنت مُثير للإشمئزاز. لتعد لمنزلك .لا أريد أن يمرض ثمّة أحد آخر