Er ist ein richtiger Sturkopf, wenn es um seine Meinungen geht.
هو عنيد حقيقي عندما يتعلق الأمر بآرائه.
Sie ist so ein Sturkopf, weil sie immer nur ihren Kopf durchsetzen will.
إنها عنيدة للغاية لأنها تريد دائما فرض رأيها.
Sein Sturkopf hat ihn viele Freundschaften gekostet.
كلفه عناده الكثير من الصداقات.
Manchmal kann ein Sturkopf sehr hilfreich sein, um seine Ziele zu erreichen.
أحيانا، يمكن أن يكون العناد مفيدا جدا لتحقيق الأهداف.
Ich liebe dich, auch wenn du ein Sturkopf bist.
أنا أحبك حتى لو كنت عنيدا.
Teal'c! Du alter Sturkopf!
! تيلوك) , يالك من وغد عنيد)
Sturkopf! Komm gefälligst her!
يا غبى, تعال هنا الآن
Wärst du nicht so ein Sturkopf, könntest du hier einiges verändern.
هو حسناً. جيل يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى لمدة أطول.
Wärst du nicht so ein Sturkopf, könntest du hier einiges verändern.
"انت سوف تدفع كل "سنت من تلك الـ700 دولار
Mein Alex kann ein ganz schöner Sturkopf sein.
قد يكون أليكس صلباً أحياناً
Ich weiß nicht, wie ich immer denken konnte, daß Eric der Sturkopf wäre.
انا لا ادري انني لم افكر ابدا عن ليريك كونه عنيد
Wenn du nicht so ein Sturkopf wärst, könnte ich dir erklären, dass es da einen coolen Ausweg gibt.
هيا , ابتهجي إذا فكرتِ قليلاً لربما ستدركين أن هنالك خيارات أخرى متاحة لك حقاً ؟ مثل ماذا ؟
Ich? Sie verhält sich wie der Sturkopf.
.أنا؟ إنّها هي من يتصرّف بإلحاح
Seniler Sturkopf!
هذا الضعيف العقل العنيد
Du bist genauso ein Sturkopf wie dein Vater.
أنت؟
