Beispiele
Das Wissenschaftszentrum ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
مركز العلوم متاح للجمهور.
Ich arbeite im Wissenschaftszentrum.
أعمل في مركز العلوم.
Wir fahren morgen zum Wissenschaftszentrum.
سنذهب إلى مركز العلوم غدا.
Im Wissenschaftszentrum können Sie verschiedene Experimente durchführen.
يمكنك تنفيذ تجارب متنوعة في مركز العلوم.
Das Wissenschaftszentrum bietet verschiedene Ausstellungen und Workshops an.
يقدم مركز العلوم معارض وورش عمل مختلفة.
Seit 30 Jahren wehen die israelische und die ägyptische Fahne über den jeweiligen Botschaften in Kairo und Tel Aviv, doch ein Kultur- und Wissenschaftszentrum, wie es die Israelis seit 27 Jahren am Nil betreiben, gibt es in Tel Aviv bis heute nicht.
ومنذ ثلاثين عامًا يرفرف العلم الإسرائيلي والعلم المصري فوق سفارتي البلدين في القاهرة وفي تل أبيب، ولكن حتى يومنا هذا لا يوجد في تل أبيب مركز ثقافي مصري مثل المركز الثقافي والعلمي الذي يديره الإسرائيليون منذ سبعة وعشرين عامًا على ضفاف النيل.
Der Protestforscher vom Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung, Dieter Rucht, schreibt, dass das einigende Band der Bewegung die Ablehnung des Krieges ist. "Wenn man konkreter fragen würde nach Maßnahmen, nach Schritten, nach Differenzierungen – dann würde dieses Spektrum auseinander dividieren", meint Rucht.
يكتب باحث الاحتجاج من مركز العلوم للأبحاث الاجتماعية في برلين، ديتر روشت، أن الرأي الموحد للحركة هو رفض الحرب. "إذا سأل المرء بشيء من الواقعية عن الإجراءات، وعن الخطوات وعن شيء من التمييز فسوف تنقسم هذه المجموعة وتتفرع