Die Rede hatte eine starke politische Botschaft
كانت الخطابة تحمل رسالة سياسية قوية
Die politische Botschaft des Wahlkampfes war unklar
كانت الرسالة السياسية للحملة الانتخابية غير واضحة
Er versuchte eine politische Botschaft mit seinem Kunstwerk zu senden
حاول إرسال رسالة سياسية من خلال عمله الفني
Die politische Botschaft der Demonstration war laut und klar
كانت الرسالة السياسية للمظاهرة صاخبة وواضحة
Die politische Botschaft ist ein wichtiger Teil des politischen Diskurses
الرسالة السياسية هي جزء مهم من الخطاب السياسي
In den Vereinigten Staaten hat die Wahlkampagne von Präsident Barack Obama diese Gelegenheit genutzt und soziale Medienausgiebig zur Übermittlung politischer Botschaften sowie zur Motivation und Mobilisierung von Unterstützern verwendet.
في الولايات المتحدة، أدرك القائمون على تنظيم حملة الرئيسباراك أوباما الانتخابية أهمية هذه الفرصة، فاستخدموا وسائل الإعلامالاجتماعية بشكل مكثف في نقل الرسائل السياسية إلى الناخبين، وتنشيطوتعبئة المؤيدين.
Wie auch immer die Umsetzung dieses Plans in die Praxisaussieht, die politische Botschaft ist eindeutig: im Zweifel macht Europa seine Grenzen lieber zu.
وأياً كان تأثير هذه الخطة في الممارسة العملية، فإن الرسالةالسياسية واضحة: عندما تراود الشكوك أوروبا فإنها تكون أفضل حالاًبإغلاق حدودها.
