Beispiele
Dieser Stuhl ist ganz gemütlich
هذا الكرسي مريح جدا.
Das Bett in unserem Hotelzimmer war ganz gemütlich
السرير في غرفتنا في الفندق كان مريحاً جداً.
Wir hatten einen ganz gemütlichen Abend
كان لدينا مساء مريح جدا.
Ihre Wohnung ist ganz gemütlich
شقتك مريحة جدا.
Das Ambiente im Restaurant war ganz gemütlich
كان الجو في المطعم مريحاً جداً.
Ganz gemütlich. Die Welt landet noch mal per Paket-Post in der Hölle.
جدّياً عزيزتي, العالم يؤول إلى الدمار بسرعة فائقة
Na, was sagen Sie? - Ist ganz gemütlich.
ما رأيك بالمنجم؟ - إنه مريح
lhr Zuhause wird es nicht ersetzen, aber es ist ganz gemütlich.
حسناً ،انه ليس منزلاً بالضبط و لكنه مريح نسبياً
Oooh ja, ganz gemütlich!
أوه..نعم..مرتاحين للغايه
Ein Glas Wein, die Gitarre... Ganz gemütlich.
كوب شراب, وعزف على الغيتار وإسترخاء فحسب
- Ist ganz gemütlich.
إنه لك
Ist doch ganz gemütlich, nicht?
إنه دافيء، أليس كذلك؟
Ist doch ganz gemütlich hier.
هذا سيكون مريح
Also habe ich mein gemütliches Dasein verlassen, was, wenn man mal ehrlich ist, ganz und gar nicht gemütlich ist.
،لذا خرجت من حالة القناعة حيث اكتشفت أنك ،إن كنت صادقاً مع نفسك فالأمر ليس مقنعاً البتة