Beispiele
Die Abfallvermeidung ist ein wichtiger Bestandteil der Umweltpolitik.
منع النفايات هو جزء مهم من سياسة البيئة.
Wir sollten alle an der Abfallvermeidung mitwirken.
يجب أن نشارك جميعًا في منع النفايات.
Abfallvermeidung kann dazu beitragen, unsere natürlichen Ressourcen zu schonen.
يمكن أن يساهم منع النفايات في الحفاظ على مواردنا الطبيعية.
Abfallvermeidung beginnt mit dem bewussten Umgang mit Konsumgütern.
يبدأ منع النفايات بالتعامل الواعي مع السلع الاستهلاكية.
Abfallvermeidung ist eine effektive Strategie zur Reduzierung der Umweltverschmutzung.
منع النفايات هو استراتيجية فعالة للحد من التلوث البيئي.
a) Systeme zur Behandlung von Abfällen zu entwickeln, wobei höchste Priorität auf die Abfallvermeidung und Minimierung des Abfallaufkommens, die Wiederverwendung und Wiederverwertung zu legen ist, und umweltverträgliche Entsorgungseinrichtungen zu schaffen, einschließlich Technologien zur Energiegewinnung aus Abfällen, sowie Kleininitiativen zur Wiederverwertung von Abfällen zu fördern, die die städtische und ländliche Abfallwirtschaft unterstützen und Möglichkeiten zum Einkommenserwerb bieten, und den Entwicklungsländern dabei internationale Unterstützung zu gewähren;
(د) تكثيف عملية وقاية المياه من التلوث بغية الحد من المخاطر الصحية وحماية النظم الإيكولوجية عن طريق استحداث تكنولوجيات تكون بأسعار معقولة في مجالات الصرف الصحي ومعالجة المياه المستعملة، الصناعية والمنزلية، والتخفيف من آثار تلوث المياه الجوفية ووضع نظم للرصد وأُطر قانونية فعالة على الصعيد الوطني؛
b) die Abfallvermeidung und Minimierung des Abfallaufkommens zu fördern, indem die Herstellung wiederverwendbarer Konsumgüter und biologisch abbaubarer Produkte gefördert und die dazu notwendige Infrastruktur geschaffen wird.
(هـ) اتخاذ تدابير للوقاية والحماية لتشجيع الاستخدام المستدام للمياه ومعالجة أوجه النقص في المياه.
Effizienz und Abfallvermeidung zu tun?
و الفعالية و بالتقليل من الهدر؟