Beispiele
Du siehst heute so hübsch aus.
أنت تبدو جميلة جداً اليوم.
Dein Kleid ist so hübsch.
فستانك جميل جداً.
Die Aussicht von hier ist so hübsch.
المنظر من هنا جميل جداً.
Dieses Kunstwerk ist so hübsch.
هذا العمل الفني جميل جداً.
Deine Augen sind so hübsch.
عيناك جميلة جداً.
Sie ist so hübsch, Männer fühlen sich zu ihr hingezogen.
فهي جذابة جداً ومن الطبيعي أن ينجذب الرجال إليها
- Du warst so hübsch.
قبل وقوع حادثك- خال تشارلى لقد كنت جميلا-
Warum heiratet ein so hübsches Mädchen wie du meinen kindsköpfigen Bruder?
هل تزوجتيه فعلاً؟ - أجل - كيف لفتاة جميلة مثلِك أن تتزوج هذا الأخ الأبله؟
Ach, was für ein... So ein hübsches Zigarettenetui.
يا لها من علبة جميلة
Fragt sich, ob du noch so hübsch bist, wenn er mit dir fertig ist.
لن أعود جيد
Sie ist tot, die Ärmste! Sie war so hübsch, so tüchtig!
!لقـد ماتت، المسـكينة .كانت جميلـة للغاية، وكانت تعمل باجتهـاد
Nicht so hübsch!
ليس هذا القدر الكبير من الجمال نحن نريد التخلص منه
Wenn eine Sklavin so hübsch ist wie sie, muss sie nicht stehlen.
عندما تكون عبدة في مثل جمالها فإنها ليست مضطرة للسرقة
Es ist doch immer eine Freude, so ein hübsches Dorf zu sehen.
لا استطيع أن أوصفلك ساعدتى بمشاهدة بلدة مثل هذة
- Was ist daran so komisch? - Nichts. Ein hübscher Name.
- ما المضحك ؟ - لا شئ , إنه إسم جميل جدا