Beispiele
Die Kommunikationsmedien haben sich in den letzten Jahrzehnten drastisch verändert.
تغيرت وسائل التواصل بشكل كبير في العقود الأخيرة.
Soziale Netzwerke sind eine Form von Kommunikationsmedien.
الشبكات الاجتماعية هي شكل من أشكال وسائل التواصل.
Kommunikationsmedien spielen eine wichtige Rolle in der heutigen Gesellschaft.
تلعب وسائل التواصل دورا مهما في المجتمع اليوم.
Wir nutzen unterschiedliche Kommunikationsmedien, um mit unseren Kunden in Kontakt zu bleiben.
نستخدم وسائل التواصل المختلفة للبقاء على اتصال مع عملائنا.
Die Entwicklung der digitalen Technologie hat die Kommunikationsmedien revolutioniert.
أحدثت تطور التكنولوجيا الرقمية ثورة في وسائل التواصل.
Gleichzeitig wir der Mittlere Osten modernen Kommunikationsmedien mit häufig antiwestlicher Einstellungüberschwemmt.
وفي ذات الوقت فإن قدراً كبيراً من موجة الاتصالات ونقلالمعلومات الحديثة التي تجتاح الشرق الأوسط الآن تتسم بنبرة معاديةللغرب.
In den späten 1960er Jahren machte der kanadische Kommunikationsexperte Marshall Mc Luhan – als Antwort auf diebereits damals sehr leistungsstarken Kommunikationsmedien –erstmals den Begriff „ Global Village“ populär.
تم إشهار مصطلح "القرية العالمية" في أواخر الستينات على لسانمدير الاتصالات الكندي مارشال ماكلوهان في ردة فعل واضحة علىالاتصالات التي كانت قوية في الأصل في ذلك الوقت.
Die kosmopolitische Klasse aber konnte Mc Luhan nichtvoraussehen, denn er konnte die enormen Entwicklungen bei dendirekten zwischenmenschlichen Kommunikationsmedien nichtvorhersehen, die es Kosmopoliten überall auf der Welt ermöglichen,miteinander Freundschaften zu schließen.
لم يستطع ماكلوهان إدراك الطبقة العالمية، لأنه كان منالمستحيل عليه أن يحيط أو أن يتوقع الفورة المذهلة في التواصلالإعلامي الشخصي المباشر عبر القارات في يومنا هذا والذي سمح لعالميياليوم ببناء صداقات فعلية.