Gibt es noch etwas, das Sie wissen müssen?
هل هناك أي شيء آخر تحتاج إلى معرفته؟
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
هل يمكنني فعل أي شيء آخر لك؟
Gibt es sonst noch etwas, das du hinzufügen möchtest?
هل هناك أي شيء آخر تريد إضافته؟
Hast du sonst noch was im Kopf?
هل هناك أي شيء آخر في ذهنك؟
Sollen wir sonst noch was besorgen?
هل يجب أن نحضر أي شيء آخر؟
Und war immer Amerikaner. Sonst noch was?
لقد كان دائما امريكيا.. ماذا بعد؟
Sonst noch was?
اي شيء آخر؟
- Sonst noch was? - Für den Augenblick nicht.
هل انتهيتما منا؟ - .في الوقت الحالي -
- Sonst noch was? Sie brauchen etwas, wozu ich weder Zeit noch Lust habe.
أنت تحتاجين الى شيىء لا امتلك الرغبه و لا الوقت فى اعطائه لك
Sonst noch was?
أي شئ آخر؟
Sonst noch was?
اى شىء آخر؟
Lasst ihn einbalsamieren... mit der Münze im Mund und was sonst noch, in Ehren.
و قم بغسله- و وضع العملات المعدنية فى فمه و قم بالباقى على نحو مشرف-
Sonst noch was?
هل هناك شىء اخر؟-
- Sonst noch was?
اهنالك شيء آخر ؟ - لن ابقيك اكثر من ساعه -
- Sonst noch was?
! هل هذا كل ما فى الأمر أننى لا أعرفه حتى
