Beispiele
Ich habe so was Ähnliches schon einmal gesehen.
رأيت شيئًا من هذا القبيل من قبل.
Er machte so was Ähnliches in der Vergangenheit.
قام بشيء من هذا القبيل في الماضي.
Sie hatte nie so was Ähnliches erlebt.
لم تعش تجربة شيء من هذا القبيل من قبل.
Kannst du so was Ähnliches noch einmal zeichnen?
هل يمكنك رسم شيء من هذا القبيل مرة أخرى؟
Wir brauchen so was Ähnliches für unser Projekt.
نحتاج إلى شيء من هذا القبيل لمشروعنا.
- Sind Sie vom Konsulat? - So was Ähnliches. Zigarette?
- هل أنت بالقنصلية؟ - شيء ما مثل ذلك .. سيجارة؟
Russisch, oder so was ähnliches.
الروسية على ما أعتقد -
- Nicht ganz. So was ähnliches.
بشكل ما, ليس تماماً
Consumer Recreation Service oder so was Ähnliches.
سواءً خدمة استجمام (سي ار اس) أو أي شئ من هذا القبيل
So was Ähnliches habe ich mir gedacht.
خمنت أنه شئ من هذا القبيل.
- Ist hier was ausgetreten? - So ähnlich.
ـ ما كل هذا؟ أهى تعويذة أو ما شابه؟ ـ نعم, شىء كهذا
Oh, Mann! Das ist hier wie Gruppentherapie oder so was ähnliches!
يا إلهى! هذا يبدو و كأنه علاج نفسى جماعى.
So was Ähnliches. Wissen Sie, wann und wo Ihr Mann das Buch erstanden hat?
هل تتذكرين متى واين نال زوجك هذا الكتاب؟
Sind Sie Studentin? So was Ähnliches.
هل انت طالبة؟ شىء من هذا القبيل
So was Ähnliches passiert hier auch.
اعتقد ان شىء مثل هذا يحدث هنا