Beispiele
Ich fühle mich so lebensmüde, dass ich nicht mehr weiter weiß.
أشعر بالتعب من الحياة لدرجة أنني لا أعرف كيف أكمل.
Er erklärt offen, lebensmüde zu sein.
يعلن بشكل صريح أنه تعب من الحياة.
Sie sieht lebensmüde aus, wir sollten ihr helfen.
تبدو وكأنها تعبت من الحياة ، يجب أن نساعدها.
Manchmal fühle ich mich nach einer harten Woche Arbeitswoche lebensmüde.
أشعر أحيانًا بأنني تعبت من الحياة بعد أسبوع عمل شاق.
Er ist nicht lebensmüde, er braucht nur eine Pause.
هو ليس تعب من الحياة ، يحتاج فقط لقسط من الراحة.
Wir fanden es lustig... ein lebensmüdes Maskottchen zu haben.
إن كنت تريد إستعادة (مارج) فعليك أن تتذكر الشيء الذي تستطيع تقديمه لها أنت فقط سأعطيك 40 دولار إن اكتشفتيه لي
-Ist der lebensmüde?
حتى تموت
Idiot! Bist du lebensmüde?
متسكع هل تعتقد انك تملك هذا الطريق
Mädel, bist du lebensmüde?
يا، فتاه، أتريدين أن تقتلى؟
Ey! Hör mal, bist du lebensmüde?
أتـريدين أن تقتلى؟
Bist du lebensmüde?
أوه. هيي هل تريد الأحتفاظ برأسك؟ أيها الخيالى اللعين
Er hätte auch Sie erschießen können. Sind Sie etwa lebensmüde?
.كان سيقتلك أنت أتريد أن تموت؟
- Sind Sie lebensmüde, Lady? - Sir, ich zitiere die Stadtverordnung!
تريد الموت، سيدتى؟ السيد، طبقا لرمز المدينة-
Bist du lebensmüde, Kumpel?
أتحاول أن تقتتل نفسك, يا فتى
Man meint, das eine macht euphorisch, das andere lebensmüde.
تعتقدين أن الحدث الأول يدفع إلى السمو