die Vorermittlung [pl. Vorermittlungen]
تحقيق أولي [ج. تحقيقات أولية]
Beispiele
Die Polizei hat eine Vorermittlung in dem Fall eingeleitet.
قامت الشرطة بتحقيق أولي في القضية.
Die Vorermittlungen ergaben keinen Anhaltspunkt für ein Verbrechen.
لم يكشف التحقيق الأولي عن أي دليل على جريمة.
Nach der Vorermittlung hat das Gericht beschlossen, den Fall abzuweisen.
بعد التحقيق الأولي، قررت المحكمة رفض القضية.
Die Vorermittlung ist ein wichtiger Schritt im Kriminalverfahren.
التحقيق الأولي هو خطوة مهمة في الإجراءات الجنائية.
Aufgrund der Ergebnisse der Vorermittlungen wird der Verdächtige festgenommen.
نتيجة لنتائج التحقيق الأولي، تم اعتقال المشتبه به.