Beispiele
Ich habe ständige Geldsorgen und weiß nicht, wie ich bezahlen kann.
أعاني من مخاوف مستمرة من نقص المال ولا أعرف كيف أدفع.
Seine Geldsorgen haben ihn tief belastet und seine Gesundheit beeinträchtigt.
أثقلت مخاوفه من نقص المال كاهله وأثرت على صحته.
Aufgrund meiner Geldsorgen kann ich nicht gut schlafen.
بسبب مخاوفي من نقص المال، لا أستطيع النوم بشكل جيد.
Ihre Geldsorgen hindern sie daran, einen Urlaub zu planen.
تمنعها مخاوفها من نقص المال من تخطيط الإجازة.
Seine ständigen Geldsorgen führten zu Stress und Ärger.
أدت مخاوفه المستمرة من نقص المال إلى التوتر والغضب.
Mir war nie klar, dass meine Mutter solche Geldsorgen hatte, bis ich sie zum ersten Mal so finanziell unbelastet sah.
لم أكن أعرف أن أمى تهتم بشدة بأمر النقود حتى رأيتها لأول مرة و هى متيسرة ماديّاً
- Hat es mit Ihren Geldsorgen zu tun? - Was für Geldsorgen?
ألهذا علاقةٌ بمخاوفك الماليّة؟ - أيِّ مخاوفَ ماليّة؟ -
"Wenn Sie krank werden, haben Sie keine Geldsorgen."
وهو سَيُخفّفُ عن قلقِ مالِكَ في أوقاتِ المرضِ."
Ich verpasse dir ein Alkoholproblem, ein paar Geldsorgen, eine Ex-Frau und ein paar Kinder.
سنضيف في الملف مشاكل شرب، بعض المشاكل المالية، زوجة سابقة، طفلين
Wenn jemand Geldsorgen hatte, seine Frau hintergeht.
لو ان هناك شخص لديه مشاكل ماليه ,ويتسكع بالخارج بدون علم زوجته المريضه
Sobald er Profi wird, sind all seine Geldsorgen für immer vergessen.
إيرل) لديه يوم كبير للدفع) حالما ينتقل إلى الإحترافية
- Die Familie hatte Geldsorgen, sie brachten ihn nicht ins Krankenhaus. Er starb nach 3 Tagen.
،أجل ، العائلة كانت قلقة بشأن المال .لذا لم يأخذوه إلى المشفى
Sie hat Geldsorgen.
انها قلقة بشأن المالِ.
Geldsorgen mag sie überhaupt nicht.
إنها تكره المشاكل المادية
Hast du Geldsorgen?
هل أنتَ عصبي المزاج من أجل المال؟