Beispiele
Viele Menschen fürchten den Besuch des Engels des Todes.
كثير من الناس يخافون من زيارة ملاك الموت.
Der Engel des Todes wird oft als dunkle, bedrohliche Figur dargestellt.
غالبًا ما يتم تصوير ملاك الموت كشخصية مظلمة ومهددة.
Im Judentum wird der Engel des Todes als ein notwendiger Teil des Lebenszyklus gesehen.
في اليهودية، يُعتبر ملاك الموت جزءاً ضرورياً من دورة الحياة.
Man glaubt, dass der Engel des Todes die Seelen der Verstorbenen ins Jenseits führt.
يُعتقد أن ملاك الموت يقود أرواح المتوفين إلى العالم الآخر.
In vielen Kulturen ist der Engel des Todes ein Symbol für das Unvermeidliche.
في العديد من الثقافات، يُعتبر ملاك الموت رمزًا للضرورة.
Sprich : " Der Engel des Todes , der über euch eingesetzt wurde wird euch abberufen ; dann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht . "
« قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم .
Sag : Abberufen wird euch der Engel des Todes , der mit euch betraut ist , hierauf werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht .
« قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم .
Sprich : Abberufen wird euch der Engel des Todes , der mit euch betraut ist . Dann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht .
« قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم .
Sag : " Der Engel des Todes , der für euch zuständig gemacht wurde , wird eure ( Seelen ) vollständig einziehen , dann werdet ihr zu eurem HERRN zurückgebracht . "
« قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم .
Sprich : " Der Engel des Todes , der über euch eingesetzt wurde wird euch abberufen ; dann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht . "
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : يتوفاكم ملك الموت الذي وُكِّل بكم ، فيقبض أرواحكم إذا انتهت آجالكم ، ولن تتأخروا لحظة واحدة ، ثم تُردُّون إلى ربكم ، فيجازيكم على جميع أعمالكم : إن خيرًا فخير وإن شرًا فشر .
Sag : Abberufen wird euch der Engel des Todes , der mit euch betraut ist , hierauf werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht .
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : يتوفاكم ملك الموت الذي وُكِّل بكم ، فيقبض أرواحكم إذا انتهت آجالكم ، ولن تتأخروا لحظة واحدة ، ثم تُردُّون إلى ربكم ، فيجازيكم على جميع أعمالكم : إن خيرًا فخير وإن شرًا فشر .
Sprich : Abberufen wird euch der Engel des Todes , der mit euch betraut ist . Dann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht .
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : يتوفاكم ملك الموت الذي وُكِّل بكم ، فيقبض أرواحكم إذا انتهت آجالكم ، ولن تتأخروا لحظة واحدة ، ثم تُردُّون إلى ربكم ، فيجازيكم على جميع أعمالكم : إن خيرًا فخير وإن شرًا فشر .
Sag : " Der Engel des Todes , der für euch zuständig gemacht wurde , wird eure ( Seelen ) vollständig einziehen , dann werdet ihr zu eurem HERRN zurückgebracht . "
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : يتوفاكم ملك الموت الذي وُكِّل بكم ، فيقبض أرواحكم إذا انتهت آجالكم ، ولن تتأخروا لحظة واحدة ، ثم تُردُّون إلى ربكم ، فيجازيكم على جميع أعمالكم : إن خيرًا فخير وإن شرًا فشر .
Der Engel des Todes zieht vorüber.
ملاك الموت . . . يسرع خلفي
Der Engel des Todes. - Und er ist sehr groß...
يا له من كبير جدا