Beispiele
Ich musste den alten Teppich wegwerfen.
اضطررت لرمي السجادة القديمة بعيداً.
Du solltest die überreife Frucht wegwerfen.
يجب أن ترمي الفاكهة الناضجة جداً بعيداً.
Er hat seine alten Kleidungsstücke weggeworfen.
لقد رمى ملابسه القديمة بعيداً.
Marie hat das abgelaufene Essen weggeschmissen.
رمت ماري الطعام الذي انتهت صلاحيته بعيداً.
Kannst du bitte diese leeren Flaschen wegwerfen?
هل يمكنك رمي هذه الزجاجات الفارغة بعيداً، من فضلك؟
Wir bezahlen die Plaketten nicht. - Wir werfen sie weg, verstanden?
لن ندفع ثمن الازرار. سنلغى الازرار من الصفقة، موافق؟
Bis dann, meine Herren Bullen. - Sie werfen Müll weg.
،ذات مرّة نعتوني بالمجرم الدهني مازالت تؤلمني لحد الآن
Sie werfen sie weg!
المهملات
- Den werfen wir weg!
أعتقد أننى سأغادر الآن - هذه فكرة عظيمة
Ich gehe nicht weg. Ich mache auf. Werfen Sie die Pistole raus.
لن نتركك .. سأفتح الصندوق قليلا كي تلقي المسدس للخارج
Diese Beweise sind der Schlüssel zu Ihrer Freiheit... und sie werfen ihn weg.
هذا الدليل هو السبيل لإخراجك من هنا "وسترمي به يا "روبن
- Den werfen wir weg!
و ماذا حول الكحول؟ - سنتخلص منه
Die Leute werfen Roboter weg wenn sie diese nicht mehr brauchen.
السبب الأساسي أن الناس يهددون الروبوتات.‏ يتضايقون من الروبوتات القديمة..‏
Du hättest hören sollen. Willst du jetzt den Hühnerfuß wegen einer Lache Kotze werfen?
كان يجدر بك أن تطيع - أستلقي بقدم دجاجة بسبب بركة قيء؟ -
Aber ich werfe sie weg weil du geschrieben hast m-o-r-p-h-i-n-drei.
... ولكني ألقيتهم لأنك كتبت م- و- ر- ف -ي - ن - ثلاثة