befugen {befugte ; befugt}
Beispiele
Der Direktor hat ihm die Befugnis gegeben, die Verhandlungen zu führen.
مدير أذِنَ له بقيادة المفاوضات.
Das Gesetz befugt sie, die Entscheidung zu treffen.
القانون يُذِن لها باتخاذ القرار.
Ich habe meine Assistentin befugt, in meiner Abwesenheit Anrufe entgegenzunehmen.
أذِنَت لمساعدتي بتلقى المكالمات في غيابي.
Das Gericht hat dem Ermittler die Befugnis erteilt, weiter zu ermitteln.
أذِنَ المحكمة للمحقق بمتابعة التحقيق.
Der Eigentümer hat dem Mietverwalter die Befugnis gegeben die Mieten einzusammeln.
صاحب الممتلكات أذِنَ لمدير التأجير بجمع الإيجارات.
Synonyme
أجاز ، سمح ، أباح ، أحلّ ، حلّل ، رخّص ، سوّغ ، جوّز