Die Kolonialvölker waren lange Zeit unter der Kontrolle europäischer Länder.
كانت الشعوب المستعمرة لفترة طويلة تحت سيطرة الدول الأوروبية.
Die Kolonialvölker strebten nach Unabhängigkeit und Selbstbestimmungsrecht.
سعت الشعوب المستعمرة للحصول على الاستقلال وحق تقرير المصير.
Viele Kolonialvölker mussten unter Ungerechtigkeit und Ausbeutung leiden.
اضطر العديد من الشعوب المستعمرة للعيش تحت وطأة الظلم والاستغلال.
Die Kultur der Kolonialvölker wurde stark durch die kolonialen Mächte beeinflusst.
تأثرت ثقافة الشعوب المستعمرة بشكل كبير بالقوى الاستعمارية.
Die Geschichte der Kolonialvölker ist geprägt von Kampf und Widerstand.
تتميز تاريخ الشعوب المستعمرة بالنضال والمقاومة.
Kenntnis nehmend von der Erklärung, die der Chefminister von Montserrat am 22. Mai 1998 anlässlich der Begehung der Woche der Solidarität mit allen Kolonialvölkern im Kampf um Freiheit, Unabhängigkeit und Menschenrechte abgegeben hat,
وإذ تحيط علما بالبيان الذي أدلى به رئيس وزراء مونتسيرات في 22 أيار/مايو 1998 بمناسبة الاحتفال بأسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة التي تناضل من أجل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان،
Sie sind sehr verständnisvoll. Hoheit, wir Amerikaner waren früher auch ein Kolonialvolk.
ان مصالحى ايضا تتوافق مع مصالحك،انت تريد نشر قصتك
