Sie hat sich als Verräterin erwiesen.
أثبتت أنها خائنة.
Die ganze Stadt nennt sie eine Verräterin.
كل المدينة تطلق عليها لقب الخائنة.
Ich kann es immer noch nicht glauben, dass sie eine Verräterin ist.
لا أستطيع أن أصدق حتى الآن أنها خائنة.
Es ist hart, aber du bist eine Verräterin.
من الصعب، لكنكِ خائنة.
Sie behauptet, sie wäre keine Verräterin.
تدعي أنها ليست خائنة.
Als Lili Gruber, die italienische Journalistin, die Hass` Buch in Rom der internationalen Presse vorstellte, die Autorin fragte, ob es nicht schwierig sei, im eigenen Land wie eine Verräterin zu leben, kam Amira Hass erneut auf Privilegien zu sprechen – solche, die sie zwar abstießen, von denen sie jedoch ausgiebigen Gebrauch mache.
سألت ليلي غروبر وهي صحفية إيطالية قامت بتقديم كتاب هاس أمام الصحافة الدولية في روما مؤلفة الكتاب عما إذا كان من الصعب عليها أن ينظر إليها في بلدها بحكم "الخائنة"، فردت أميرة بالإشارة مجددا إلى الامتيازات المتوفرة لديها، مشيرة إلى أنها تمقت ذلك وإن استفادت منها على نحو كبير.
Das reichte aus, um sie in den Augen der Partei zu einer Verräterin zu machen und all die Jahre zu leugnen, die sie der Armee gewidmet hatte.
وقد كان ذلك كافياً لجعلها خائنة في نظر قادة الحزب، الذينتنكروا للسنوات الطويلة التي قضتها في خدمة القضية بإخلاص.
lch habe noch nie eine Frau getötet, Verräterin oder nicht.
اننى لم اقتل امرأه من قبل سواءا خائنه ام لا
- werde ich zur Verräterin an meinem Volk und an dir, Hecate.
اكون بذلك قد خنت بلدى وخنتك انت يا هيكاتى-
- Er ist nicht gönnerhaft, wie Krusty. - Du Verräterin, du...
تأملا الموقف المحيط واحلما بما يمكن أن يحدث
Daddy hat mich eine Talkshow anschauen lassen. Verräterin.
هل انتهت أيام التلاعب للرئيس ويتمور ؟
Man braucht keinen Röntgenblick, um zu erkennen, dass du eine Verräterin bist.
لا نحتاج للأشعّة السينيّة لرؤية أنّك خائنة
Das ist nur eine Verräterin.
مجرد خائنة تحت سيطرة العدو
"Sie haben mich betrogen. Uns alle. Verräterin."
لقد قمتى بخيانتنا كلنا
