Beispiele
Die Geschichte erzählt von einem mächtigen Hexenmeister.
تروي القصة عن ساحر قوي.
Der Hexenmeister hat einen Zauber gesprochen.
لقد نطق الساحر بتعويذة.
Viele Menschen fürchteten den Hexenmeister und seine Magie.
كان كثيرون يخافون الساحر وسحره.
Der Hexenmeister nutzt seine Fähigkeiten, um Menschen zu helfen.
يستخدم الساحر قدراته لمساعدة الناس.
Aber um Politik nach Putins Regeln zu spielen, muss mandutzende Experten einstellen, die “politische Technokraten ”genannt werden. Trotz seines Scharfsinns hat sich Prokhorow mitsolchen Leuten umgeben, mit anmaßenden Hexenmeistern, die dierussische Politik zu dem abstoßenden Spektakel gemacht haben, diesie heute ist.
لكن لعب السياسة طبقا لقوانين بوتين يحتاج الى عشرات منالمهنيين المعينيين والذي يطلق عليهم " فنيو السياسة " وبالرغم منفطنته ، احاط بروخوروف نفسه بمثل هولاء الاشخاص وهم اشخاص اذكياءيهتمون بالمظاهر والذين تمكنوا من تحويل السياسة في روسيا الى هذاالمشهد المقزز الموجود اليوم ولقد اراد بروخوروف ان يكسر احتكار بوتينباستخدام ادواته نفسها .
Er ist böse, ein Hexenmeister, der Dämonen rufen kann.
إنه شرير, ساحر يطوع الشياطين
Vampire, Ungeheuer, Hexenmeister, ist doch alles dasselbe.
مصاص دماء، متوحشون، ذئاب كلهم عندي سواسيه
- Das ist nicht dasselbe. Ein Vampir ist kein Hexenmeister.
ليسوا متشابهين فمصاص الدماء لا يشبه أحداً منهم
Jeder könnte 'n Hexenmeister töten.
جدتي تستطيع قتل مستذئب
Vor deiner Zeit als Barbesitzer hast du als Hexenmeister gegen wie viele... 30 Ashgar gekämpft?
...قبل أن تصبح ساقيا في حانة كنت طبيبا قذرا.. ضد كم،ثلاثين من الشرفاء؟
Sie sind Magier, kein Hexenmeister.
أنت حاو ولست ساحرا
Ein Hexenmeister, von dämonischen Geistern besessen.
الساحر ممسوس بالارواح
Ein Hexenmeister, glaube ich. Oder eine Meereslandschaft.
هناك ساحر، على ما أظنّ .أو منظر بحري
Du hältst also meine Tochter fest, Hexenmeister. Und wir werden dich hier behalten. Ergreift ihn!
أنت تقبض على إبنتى أيها الساحر و نحن سنقبض عليك