Beispiele
Es gibt viele verschiedene Lebensmodelle, die uns zur Verfügung stehen.
هناك العديد من نماذج الحياة المختلفة المتاحة لنا.
Wir sollten andere Menschen nicht nach unserem eigenen Lebensmodell beurteilen.
يجب ألا نقوم بتقييم الأشخاص الآخرين بناءً على نموذج حياتنا الخاص.
Jeder Mensch hat das Recht, sein eigenes Lebensmodell zu wählen.
كل إنسان له الحق في اختيار نموذج حياته الخاص.
Die traditionellen Lebensmodelle sind in vielen Gesellschaften immer noch vorherrschend.
لا يزال النموذج التقليدي للحياة سائداً في العديد من المجتمعات.
Die Vielfalt an Lebensmodellen bereichert unsere Gesellschaft.
تثري التنوع في نماذج الحياة مجتمعنا.
Sie spiegeln vielmehr lokale Kompromisse mit der Traditionund den patriarchalischen Gesetzen sowie unterschiedliche Anpassungsgeschwindigkeiten an neue Lebensmodelle wider.
إن كل تغيير يعكس تنازلات محلية فيما يتصل بالتقاليد وقوانينالسلطة الأبوية، فضلاً عن المستويات المختلفة من التكيف والتعديل بينالأساليب القديمة والجديدة للحياة.