Ich fühle mich sehr beängstigt.
أنا أشعر بالخوف الشديد.
Das kleine Mädchen war beängstigt und weinte.
الفتاة الصغيرة كانت خائفة وتبكي.
Sie sind beängstigt, weil sie das Unbekannte fürchten.
هم خائفون لأنهم يخشون المجهول.
Es ist natürlich, dass wir von solchen Situationen beängstigt sind.
من الطبيعي أن نكون خائفين من مثل هذه الحالات.
Er sprach mit beängstigter Stimme.
تحدث بصوت خائف.
Was die Wachstumspessimisten insbesondere zu ihrer Prognoseveranlasst – oder beängstigt – sind 1. höhere europäische Zinssätze, 2. die Verlangsamung der US- Wirtschaft und 3. die Erhöhung der deutschen Mehrwertsteuer von 16 % auf 19 %, die fürden Anfang des Jahres vorgesehen ist.
والحقيقة أن ما يحفز ـ أو يخيف ـ المتشائمين فيما يتصلبالنمو، هو على وجه التحديد (1) ارتفاع أسعار الفائدة الأوروبية، (2)تباطؤ اقتصاد الولايات المتحدة، و(3) ارتفاع الضريبة الألمانية علىالقيمة المضافة من 16% إلى 19% في بداية العام.
Total am Ende. Mich beängstigte, dass ich davon ausging, er sei stärker als wir alle.
بأيّ حال ، سأوجز القصة الطويلة أعطاني الحادث فكرة رائعة
Das hat mich ein bisschen beängstigt.
خوّفني صغير.
"NEUE SUPER-GRIPPE BEÄNGSTIGT DIE ÖFFENTLICHKEIT" "VERWÜSTUNG" "VERSTÜMMELTE ÜBERRESTE"
نيلسن؟
- Hört auf. - Ich bin beängstigt. Können wir nicht einfach..
.توقفوا. فأنا خئافة رسيماً ... ألا يمكننا فقط أن
Das beängstigt jeden - Shit, lch sollte ein Preis ausschreiben. - Für das mit sich selbst reden.
تعني هذه خيانه؟ "وفي المنتصف, نادتني "براد
Sag mir nicht, dass dich meine Haarfarbe beängstigt hat.
هل أخافك شعري
Was beängstigt Sie an dem Gedanken, in Ihre Vergangenheit zu reisen?
ما الذي يخيفك هكذا من السفر إلى الماضي يا سيدي؟