Beispiele
Die Partei hat eine massive Wahlschlappe erlitten.
تعرضت الحزب لالهزيمة الانتخابية كبيرة.
Die Wahlschlappe brachte eine politische Krise hervor.
أثارت الهزيمة الانتخابية أزمة سياسية.
Die Öffentlichkeit war geschockt von der Wahlschlappe des Premierministers.
شعر الجمهور بالصدمة من الهزيمة الانتخابية لرئيس الوزراء.
Die Wahlschlappe führte zu einem Führungswechsel in der Partei.
أدت الهزيمة الانتخابية إلى تغيير في قيادة الحزب.
Er hat seine politische Karriere nach der Wahlschlappe beendet.
أنهى مسيرته السياسية بعد الهزيمة الانتخابية.
Das aktuelle Aufflackern der Gewalt ist überwiegend daraufzurückzuführen, dass die Fatah – dadurch ermutigt, dass dieinternationale Gemeinschaft die Hamas boykottiert – ihre Wahlschlappe und das Recht der Hamas, die Regierung zu stellen, niewirklich akzeptiert hat.
ويرجع تفجر الأوضاع الحالي إلى حد كبير إلى أن فتح لم تتقبلقط هزيمتها الانتخابية أمام حماس ولم تعترف بحق حماس في الحكم،ويشجعها على ذلك مقاطعة المجتمع الدولي لحماس.