Das Abschließen dieses Projektes war ein echtes Erfolgserlebnis.
كان إتمام هذا المشروع شعوراً حقيقياً بالإنجاز.
Ich hatte ein großes Erfolgserlebnis, als ich den Marathon beendete.
كان لدي شعور كبير بالإنجاز عندما أنهيت الماراثون.
Das Besteigen des Berges war für mich ein unvergessliches Erfolgserlebnis.
كان تسلق الجبل بالنسبة لي تجربة نجاح لا تُنسى.
Erfolgserlebnisse können uns motivieren, härter zu arbeiten.
يمكن أن تحفزنا تجارب النجاح على العمل بجد أكثر.
Das Lösen dieses komplexen Problems war ein echtes Erfolgserlebnis.
كان حل هذه المشكلة المعقدة تجربة نجاح حقيقية.
Sie mögen dabei auf die Verbesserung ihrer Leistung aussein, aber oftmals tun sie es einfach um der Sache selbst willen,um ein Erfolgserlebnis zu haben.
وقد يسعى الناس إلى تحسين أدائهم، إلا أنهم في الغالب يفعلونذلك لمجرد الزهو بالإنجاز.
Ich bin zufrieden, wenn ich schnell schwimme, aber ichhätte kein Erfolgserlebnis, wenn die Verbesserung meiner Zeit ausder Flasche käme.
وقد يسعدني أن أتمكن من السباحة بسرعة، إلا أنني لن أستشعرالزهو بإنجازي المتمثل في تحسين رقمي إذا ما كان ذلك التحسن ناتجاً عنتناولي لبعض العقاقير.
Selbstverständlich hoffen sie darauf, dass die Spiele diese Energien in Richtung nationale Solidarität kanalisieren werden,sodass die Führung ihrem Volk ein Erfolgserlebnis und einen Augenblick des patriotischen Stolzes bescheren kann.
وهم يتمنون بطبيعة الحال أن توجه الألعاب مثل هذه الطاقات نحوالتضامن الوطني، الأمر الذي من شأنه أن يسمح للقيادات بمنح شعبها لحظةمن الإنجاز والمجد الوطني.
